Feed Safety Reference Laboratory of Ministry of Agriculture, Feed Research Institute of Chinese Academy of Agricultural Sciences, Beijing, China.
Environ Int. 2010 Jul;36(5):446-52. doi: 10.1016/j.envint.2010.03.006. Epub 2010 Apr 11.
The scandal of melamine-adulterated infant formula in China in September 2008 demanded the need to assess the extent of melamine contamination in the environment and food products and possible risks of consuming melamine-contaminated diets. In this work, our extensive work tested water, soil and crop samples from 21 provinces in China. Soils nearby and waste waters from melamine-manufacturing factories were examined, and the highest melamine concentrations in waste water and soil samples were 226.766 and 41.136 mg/kg, respectively. Six of 94 irrigation water samples had melamine at a concentration of 21-198 microg/L. Only 1 sample collected from 124 farmlands farther than 150 km from melamine factories was detected for melamine at a content of 176 microg/L. Only 3 out of 557 crop samples contaminated more than 1mg/kg melamine, with the highest level of 2.05 mg/kg in a wheat sample. When basal diets contained 2mg/kg melamine were fed to various animals, deposition of melamine in animal tissues and products was all lower than 122 microg/kg. The melamine deposition was much higher (e.g., 4483 microg/kg in the kidney of chicken) when diets contained 100 mg/kg melamine but was found to be completely depleted after 96 h for all animals after switching to the basal diets. Our work may be valuable to regulate melamine production and monitor the safety of food and animal products.
2008 年 9 月,中国发生三聚氰胺掺杂婴儿配方奶粉丑闻,这就需要评估三聚氰胺在环境和食品中的污染程度,以及食用受三聚氰胺污染的饮食可能带来的风险。在这项工作中,我们广泛检测了来自中国 21 个省的水、土壤和农作物样本。检测了附近土壤和三聚氰胺生产厂的废水,废水中三聚氰胺的最高浓度和土壤样本中的最高浓度分别为 226.766 和 41.136mg/kg。94 个灌溉水中有 6 个样本的三聚氰胺浓度为 21-198μg/L。在距离三聚氰胺工厂 150 公里以上的 124 个农田中,仅检测到 1 个样本中含有 176μg/L 的三聚氰胺。在 557 个农作物样本中,仅有 3 个样本的三聚氰胺含量超过 1mg/kg,其中最高含量为小麦样本中的 2.05mg/kg。当基础饮食中含有 2mg/kg 的三聚氰胺时,各种动物组织和产品中三聚氰胺的沉积量均低于 122μg/kg。当饮食中含有 100mg/kg 的三聚氰胺时,三聚氰胺的沉积量要高得多(例如,鸡的肾脏中为 4483μg/kg),但所有动物在切换到基础饮食后 96 小时内,三聚氰胺沉积量均被完全耗尽。我们的工作可能对规范三聚氰胺的生产和监测食品和动物产品的安全性具有重要价值。