von Bonsdorff M
Invärtesmedicin, Mjölbolsta sjukhus.
Nord Med. 1991;106(4):134-6.
Given the circumstances the state of health in the Finnish Army during the war years was satisfactory. Despite the prolonged hostilities serious epidemics could be avoided, thanks to preventive instruction, vaccinations, and strict requirements as regards hygiene. The article reports the epidemic diseases, pulmonary, renal and cardiac diseases, and rheumatic disorders which occurred during the war. Inter alia a severe malaria epidemic broke out in summer 1944 which affected over 2,000 soldiers.
鉴于当时的情况，芬兰军队在战争年代的健康状况令人满意。尽管战事持久，但由于预防指导、疫苗接种以及对卫生的严格要求，严重的流行病得以避免。本文报道了战争期间发生的流行病、肺部疾病、肾脏疾病、心脏疾病以及风湿性疾病。特别是在1944年夏天爆发了一场严重的疟疾疫情，超过2000名士兵受到影响。
