Friberg O
Research Institute of Military Medicine, Central Military Hospital, Helsinki, Finland.
Orthopedics. 1991 Apr;14(4):463-5. doi: 10.3928/0147-7447-19910401-11.
Anteroposterior translation as a sign of segmental instability was documented by traction-compression radiography in the majority of lumbar segments presenting lytic or degenerative spondylolisthesis with normal disc space height. Severity of lower back pain symptoms correlated with the degree of instability, but not with the amount of static spondylolisthetic displacement. Unstable spondylolistheses exhibited decreased viscoelastic behavior with creep, the degree of the vertebral displacement being dependent on the amount and duration of load. Disc degeneration and traction spurs seemed to be factors that may stabilize spondylolisthesis, even at an early age.
在大多数椎间隙高度正常的溶骨性或退变性腰椎滑脱节段中,牵引-压缩X线摄影记录了前后移位作为节段性不稳定的征象。下背痛症状的严重程度与不稳定程度相关,但与静态腰椎滑脱移位量无关。不稳定的腰椎滑脱在蠕变时表现出粘弹性行为降低,椎体移位程度取决于负荷量和持续时间。椎间盘退变和牵引性骨赘似乎是即使在早期也可能稳定腰椎滑脱的因素。