Takayanagi K, Takahashi K, Yamagata M, Moriya H, Kitahara H, Tamaki T
Department of Orthopaedic Surgery, Chiba Social Insurance Hospital, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2001 Sep 1;26(17):1858-65. doi: 10.1097/00007632-200109010-00008.
Cineradiography was used to analyze continuous dynamic motion in the lumbar spine.
To identify motion patterns of the lumbar spine in asymptomatic volunteers and symptomatic patients with L4 degenerative spondylolisthesis, and to use the findings to discuss segmental instability in this disorder.
The use of radiographic findings to assess lumbar spine instability remains controversial. Although some studies have reported on lumbar kinematics during actual movement, the motion patterns in asymptomatic volunteers and symptomatic patients with L4 degenerative spondylolisthesis have not been fully clarified.
While asymptomatic volunteers (n=20; mean age, 27; control group) and symptomatic patients with L4 degenerative spondylolisthesis (n=41; mean age, 63; degenerative spondylolisthesis [DS] group) flexed from a sitting neutral position and back to the neutral position (flexion course), cineradiography was used to record lateral segmental lumbar motions. Twelve frames were selected during the flexion course, and flexion-extension angle (f-e angle) and translation in the sagittal plane were measured at each motion segment (L2-L3, L3-L4, L4-L5, and L5-S1). The DS group was classified into 2 subgroups according to percentage of slip: DS group I, with a slip equal to or less than 15%; and DS group II, with a slip of more than 15%. The motion pattern was compared between the groups.
In the control group, f-e angle and translation at the L2-L3, L3-L4, and L4-L5 segments moved simultaneously, although the L5-S1 segment showed an initial delay. The amount of f-e angle and translation changed almost symmetrically. In both f-e angle and translation, the L4-L5 segment showed a large motion pattern. In DS group I (n=21), the L4-L5 segment showed a large motion pattern in f-e angle and an intermediate motion pattern in translation. In DS group II (n=20), the L4-L5 segment showed an intermediate motion pattern in f-e angle, and a small motion pattern in translation. The relative range of f-e angle at the L4-L5 segment had the largest range in DS group I, and the relative translation showed a serial decrease from the control group through DS group II. A significant correlation between f-e angle and translation (harmonious motion pattern) was noted at the L2-L3, L3-L4, and L4-L5 segments in the control group. The harmonious motion pattern at the L4-L5 segment was significantly less in the DS group than in the control group. The loss of harmonious motion pattern (disordered motion pattern) at L4-L5 was well-revealed in the DS group II.
Motion analyses using cineradiography helped to explain the phenomena of lumbar spine kinematics. Based on continuous dynamic-motion analysis with cineradiography, large f-e angle and disordered motion pattern during the flexion-backward course in the DS group I was considered to be caused by segmental instability. The decreased translation and disordered motion pattern throughout the flexion course in the DS group II was considered to be caused by restabilization.
采用动态X线摄影术分析腰椎的连续动态运动。
确定无症状志愿者和有症状的L4退行性椎体滑脱患者的腰椎运动模式,并利用这些发现探讨该疾病中的节段性不稳定。
利用X线摄影结果评估腰椎不稳定仍存在争议。虽然一些研究报告了实际运动过程中的腰椎运动学,但无症状志愿者和有症状的L4退行性椎体滑脱患者的运动模式尚未完全阐明。
当无症状志愿者(n = 20;平均年龄27岁;对照组)和有症状的L4退行性椎体滑脱患者(n = 41;平均年龄63岁;退行性椎体滑脱[DS]组)从坐位中立位向前屈曲然后回到中立位(屈曲过程)时,采用动态X线摄影术记录腰椎节段的侧方运动。在屈曲过程中选择12个帧,并在每个运动节段(L2-L3、L3-L4、L4-L5和L5-S1)测量屈伸角度(f-e角度)和矢状面平移。DS组根据滑脱百分比分为2个亚组:DS I组,滑脱等于或小于15%;DS II组,滑脱大于15%。比较各组之间的运动模式。
在对照组中,L2-L3、L3-L4和L4-L5节段的f-e角度和平移同时发生变化,尽管L5-S1节段显示出初始延迟。f-e角度和平移的变化几乎对称。在f-e角度和平移方面,L4-L5节段均呈现较大的运动模式。在DS I组(n = 21)中,L4-L5节段在f-e角度方面呈现较大的运动模式,在平移方面呈现中等运动模式。在DS II组(n = 20)中,L4-L5节段在f-e角度方面呈现中等运动模式,在平移方面呈现较小运动模式。L4-L5节段的f-e角度相对范围在DS I组中最大,相对平移从对照组到DS II组呈连续下降。在对照组的L2-L3、L3-L4和L4-L5节段观察到f-e角度和平移之间存在显著相关性(协调运动模式)。DS组中L4-L5节段的协调运动模式明显少于对照组。DS II组中L4-L5节段协调运动模式的丧失(运动模式紊乱)表现明显。
利用动态X线摄影术进行的运动分析有助于解释腰椎运动学现象。基于动态X线摄影术的连续动态运动分析,DS I组在屈曲-后伸过程中较大的f-e角度和紊乱的运动模式被认为是由节段性不稳定引起的。DS II组在整个屈曲过程中平移减少和运动模式紊乱被认为是由重新稳定化引起的。