Klein Ronald, Knudtson Michael D, Klein Barbara E K, Wong Tien Y, Cotch Mary Frances, Barr Graham
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin-Madison, 610 N Walnut St, 450 WARF, Madison, WI 53726-2397, USA.
Arch Ophthalmol. 2010 Apr;128(4):472-7. doi: 10.1001/archophthalmol.2010.25.
To describe the associations of lung function and emphysema, measured with spirometry and computed tomography (CT), with early age-related macular degeneration (AMD) in a sample of white, black, Hispanic, and Chinese subjects.
Three thousand three hundred ninety-nine persons aged 45 to 84 years residing in 6 US communities participated in a period cross-sectional study. Age-related macular degeneration was measured from digital retinal photographs at the second Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA) examination. Forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)) and FEV(1) to forced vital capacity (FVC) ratio were measured at the third or fourth MESA examination. Percent emphysema was measured from cardiac CT scans at baseline. Apical and basilar lung segments were defined as the cephalad or caudal regions of the lung on the cardiac CT scan. Logistic regression models were used to examine the association of lung function and structure with AMD, controlling for age, sex, and other factors.
The prevalence of early AMD was 3.7%. Early AMD was not associated with FEV(1) (odds ratio [OR], 0.82; 95% confidence interval [CI], 0.58-1.15; P = .25), FEV(1):FVC ratio (OR, 0.92; 95% CI, 0.76-1.12; P = .43), percent emphysema (OR, 1.13; 95% CI, 0.91-1.40; P = .26), and apical-basilar difference in percent emphysema (OR, 1.14; 95% CI, 0.95-1.37; P = .17). Associations were stronger in smokers. Apical-basilar difference in percent emphysema was significantly associated with early AMD among those who ever smoked (OR, 1.28; 95% CI, 1.02-1.60; P = .03). Associations were not modified by race/ethnicity.
Lung function and emphysema on CT scan were not cross-sectionally associated with AMD; this might be explained by the relatively low smoking exposure in this cohort.
在白人、黑人、西班牙裔和华裔受试者样本中,描述通过肺活量测定法和计算机断层扫描(CT)测量的肺功能和肺气肿与早期年龄相关性黄斑变性(AMD)之间的关联。
居住在美国6个社区的3399名年龄在45至84岁之间的人参与了一项时期横断面研究。在第二次多民族动脉粥样硬化研究(MESA)检查时,通过数字视网膜照片测量年龄相关性黄斑变性。在第三次或第四次MESA检查时测量1秒用力呼气量(FEV(1))以及FEV(1)与用力肺活量(FVC)的比值。在基线时通过心脏CT扫描测量肺气肿百分比。将心脏CT扫描上肺的尖段和基底段定义为肺的头侧或尾侧区域。使用逻辑回归模型来检验肺功能和结构与AMD之间的关联,并对年龄、性别和其他因素进行控制。
早期AMD的患病率为3.7%。早期AMD与FEV(1)(比值比[OR],0.82;95%置信区间[CI],0.58 - 1.15;P = 0.25)、FEV(1):FVC比值(OR,0.92;95% CI,0.76 - 1.12;P = 0.43)、肺气肿百分比(OR,1.13;95% CI,0.91 - 1.40;P = 0.26)以及肺气肿百分比的尖段 - 基底段差异(OR,1.14;95% CI,0.95 - 1.37;P = 0.17)均无关联。在吸烟者中关联更强。在曾经吸烟的人群中,肺气肿百分比的尖段 - 基底段差异与早期AMD显著相关(OR,1.28;95% CI,1.02 - 1.60;P = 0.03)。关联不受种族/民族的影响。
CT扫描显示的肺功能和肺气肿与AMD无横断面关联;这可能是由于该队列中吸烟暴露相对较低所致。