Humanities Institute/American Studies, UC Davis, Davis, California 95616, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2010 Mar;1190:159-65. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.05253.x.
This article employs the history of artificial sweetener consumption in the United States as a window onto the ways in which American women defined health as a physical and cultural construct in the mid-20th century. It uses, as an evidentiary basis, two consumer case studies: the initial adoption of saccharin and cyclamates in the 1950s, and the defense of saccharin in the wake of pending FDA restrictions in 1977. These instances suggest that individuals have historically based their assessment of healthy food products on both their understanding of the products' physical impact and their set of held values, attitudes, and beliefs particular to a historical moment. They also suggest that gender, class, and geographic location are formative influences on how those values, attitudes, and beliefs are constructed. The history of artificial sweetener consumption points to the importance of considering health from a physical and cultural point of view in attempts to shape nutrition practice and policy in the United States.
本文以美国人工甜味剂消费的历史为窗口,探讨了 20 世纪中期美国女性如何将健康定义为一种身体和文化的建构。它使用了两个消费者案例研究作为证据基础:20 世纪 50 年代糖精和环己基氨基磺酸盐的最初采用,以及在 1977 年 FDA 限制即将出台之际对糖精的辩护。这些例子表明,个人在评估健康食品产品时,历史上一直基于他们对产品物理影响的理解以及他们在特定历史时刻持有的一套价值观、态度和信念。它们还表明,性别、阶级和地理位置是影响这些价值观、态度和信念如何形成的重要因素。人工甜味剂消费的历史表明,在美国尝试塑造营养实践和政策时,从身体和文化的角度考虑健康问题非常重要。