Department of Neurology, San Raffaele Scientific Institute, Via Olgettina 48, Milan, Italy.
Neurol Sci. 2010 Dec;31(6):859-61. doi: 10.1007/s10072-010-0253-1.
Wernicke's encephalopathy (WE) is an acute or subacute syndrome that results from a deficiency in vitamin B1 (thiamine). The syndrome is characterised by a classical triad of symptoms: nystagmus and ophthalmoplegia,mental-status changes, and unsteadiness of stance and gait. When patients with WE are inappropriately treated with low doses of thiamine, mortality rates average out at 20% and Korsakoff's Psychosis develops in about 85% of survivors(Sechi and Serra in Lancet Neurol 6(5):442–455,2007). We report the case of a patient with a pyloric substenosis that developed a WE, and was treated with high doses of thiamine showing after few days of treatment a great improvement of neurological and neuroradiological assessment, even though cognitive impairment was still severe at discharge and at 6 months follow-up.
威尼克脑病(WE)是一种由于维生素 B1(硫胺素)缺乏引起的急性或亚急性综合征。该综合征的特征是具有典型三联征:眼球震颤和眼肌瘫痪、精神状态改变以及站立和步态不稳。当 WE 患者接受低剂量的硫胺素治疗时,死亡率平均为 20%,85%的幸存者会发展为柯萨科夫精神病(Korsakoff's Psychosis)(Sechi 和 Serra 在 Lancet Neurol 6(5):442–455,2007)。我们报告了一例患有幽门狭窄的患者,该患者发生了 WE,并接受了大剂量的硫胺素治疗,在治疗几天后,神经和神经影像学评估有了显著改善,尽管在出院时和 6 个月随访时认知障碍仍很严重。