Rudzki E, Samochocki Z, Litewska D, Rebandel P, Saciuk E, Raczka A
Department of Dermatology, Medical Academy, Warsaw, Poland.
Allergy. 1991 Feb;46(2):125-8. doi: 10.1111/j.1398-9995.1991.tb00555.x.
In 365 children and 213 adults the characteristics of atopic dermatitis isolated by Hanifin and Rajka were analysed in relation to a family history of allergy. A positive history in both parents and/or their families was associated with higher IgE titres, earlier appearance of skin changes, more frequent occurrence of urticaria, allergic respiratory diseases, cheilitis, and, in women, nipple eczema. These changes were less frequent and the IgE titre was lower in patients with one atopic parent, and even less frequent (or lower IgE titre) in patients with no family history of atopic disease, although the latter difference was sometimes slight.
在365名儿童和213名成人中,对根据汉尼芬(Hanifin)和拉伊卡(Rajka)标准诊断的特应性皮炎特征与过敏家族史进行了分析。父母双方和/或其家族中有阳性病史者,其IgE滴度较高、皮肤改变出现较早、荨麻疹、过敏性呼吸道疾病、唇炎更为常见,在女性中,乳头湿疹也更为常见。在仅有一位患特应性疾病的父母的患者中,这些变化较少见,IgE滴度也较低;而在无特应性疾病家族史的患者中,这些变化更少见(或IgE滴度更低),尽管后一种差异有时不太明显。