Abbas Zaigham, Jafri Wasim, Hamid Saeed
Department of Medicine, Sindh Institute of Urology and Transplantation, Karachi.
J Coll Physicians Surg Pak. 2010 Mar;20(3):198-201.
Pakistan remains in the intermediate prevalence area for Hepatitis B with an estimated carrier rate of 2.5%. Chronic Hepatitis B patients should be considered for treatment if Alanine transaminase (ALT) is persistently elevated in the last 6 months and HBV DNA is > 2000 IU/ml, irrespective of HBeAg status. In case of normal ALT and HBV DNA > 2000 IU/ml, treatment should only be considered if there is advanced fibrosis or cirrhosis on liver biopsy. HBV DNA positive cirrhotic patients should receive treatment irrespective of ALT status. Medicine available for the treatment of Hepatitis B in Pakistan are lamivudine, adefovir, telbivudine, entecavir, standard and pegylated interferon and thymosin. Patients who fail to achieve primary response as evidenced by < 2 log decrease in serum HBV DNA level after 6 months of nucleos(t)ide analogue therapy should have modification of treatment. Add-on adefovir therapy is indicated in those showing resistance to lamivudine or else switch to entecavir. For lamivudine-naïve patients who develop drug resistance while on adefovir, add-on or switching to lamivudine, telbivudine or entecavir is indicated. Treatment should be stopped in HBeAg positive patients on oral antiviral agents who seroconvert (disappearance of HBeAg and appearance of anti-HBe antibody) with undetectable HBVDNA documented on two separate occasions at least 6 months apart. In HBeAg negative patients, discontinuation may be considered if undetectable HBV-DNA has been documented on three separate occasions 6 months apart although current evidence seems to support long term therapy in this group.
巴基斯坦仍处于乙型肝炎中度流行地区,估计携带率为2.5%。如果丙氨酸转氨酶(ALT)在过去6个月持续升高且乙肝病毒脱氧核糖核酸(HBV DNA)>2000国际单位/毫升,无论乙肝e抗原(HBeAg)状态如何,慢性乙型肝炎患者均应考虑接受治疗。如果ALT正常且HBV DNA>2000国际单位/毫升,只有在肝活检显示有晚期纤维化或肝硬化时才应考虑治疗。HBV DNA阳性的肝硬化患者无论ALT状态如何均应接受治疗。巴基斯坦可用于治疗乙型肝炎的药物有拉米夫定、阿德福韦、替比夫定、恩替卡韦、标准干扰素和聚乙二醇化干扰素以及胸腺肽。接受核苷(酸)类似物治疗6个月后血清HBV DNA水平下降<2 log,未能达到初始应答的患者应调整治疗方案。对拉米夫定耐药的患者应加用阿德福韦治疗,否则换用恩替卡韦。对于初治时接受阿德福韦治疗出现耐药的患者,应加用或换用拉米夫定、替比夫定或恩替卡韦。口服抗病毒药物治疗的HBeAg阳性患者发生血清学转换(HBeAg消失且抗-HBe抗体出现),且在至少间隔6个月的两次不同检测中HBV DNA均检测不到时,应停止治疗。对于HBeAg阴性患者,如果在间隔6个月的三次不同检测中均检测不到HBV-DNA,可考虑停药,尽管目前的证据似乎支持该组患者长期治疗。