Department of Internal Medicine, Tokyo Metropolitan, Komagome Hospital, 3-18-22 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8677, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2010 Nov;17(6):865-70. doi: 10.1007/s00534-010-0282-4.
BACKGROUND/PURPOSE: Gallbladder cancer occurs frequently in patients with pancreaticobiliary maljunction due to pancreatobiliary reflux. Pancreatobiliary reflux is also detected in some patients with a relatively long common channel. This study aimed to clarify the correlation between pancreatobiliary reflux and the length of a common channel.
Two hundred and three patients, in whom both the length of a common channel and amylase level in the bile were measured, were enrolled from nine centers.
Bile amylase level was correlated with the length of a common channel (P < 0.01). The minimum length of a common channel that could induce a markedly elevated amylase level in the bile (>1,000 mg/dl) was determined as 5 mm. We redefined high confluence of pancreatobiliary ducts (HCPBD) as cases with a common channel > or = 5 mm, in which the communication between the pancreatic and bile ducts was occluded with the sphincter contraction. Gallbladder cancer was found in 20% of 56 redefined HCPBD patients. Bile amylase level >1,000 mg/dl and biliopancreatic reflux were detected in 79 and 95% of the patients, respectively.
Patients with a common channel > or = 5 mm (redefined HCPBD) should be monitored for the development of gallbladder cancer, as they frequently showed significant pancreatobiliary reflux.
背景/目的:由于胰胆反流,胆胰管合流异常的患者常发生胆囊癌。在一些共同通道较长的患者中也检测到胰胆反流。本研究旨在阐明胰胆反流与共同通道长度之间的相关性。
从九个中心招募了 203 名患者,这些患者均测量了共同通道的长度和胆汁中的淀粉酶水平。
胆汁淀粉酶水平与共同通道的长度相关(P < 0.01)。能引起胆汁中淀粉酶水平显著升高(> 1000mg/dl)的共同通道最小长度确定为 5mm。我们将胰胆合流高度(HCPBD)重新定义为共同通道>或= 5mm的病例,其中在括约肌收缩时,胰胆管之间的连通被阻塞。在重新定义的 56 例 HCPBD 患者中,发现 20%患有胆囊癌。在这些患者中,79%的患者胆汁淀粉酶水平> 1000mg/dl,95%的患者出现胆胰反流。
共同通道>或= 5mm(重新定义的 HCPBD)的患者应监测胆囊癌的发展,因为他们常出现明显的胰胆反流。