Coupar Fiona, Pollock Alex, van Wijck Frederike, Morris Jacqui, Langhorne Peter
Academic Section of Geriatric Medicine, University of Glasgow, University Block, Glasgow Royal Infirmary, Glasgow, UK, G4 0SF.
Cochrane Database Syst Rev. 2010 Apr 14;2010(4):CD006432. doi: 10.1002/14651858.CD006432.pub2.
Simultaneous bilateral training, the completion of identical activities with both arms simultaneously, is one intervention to improve arm function and reduce impairment.
To determine the effects of simultaneous bilateral training for improving arm function after stroke.
We searched the Cochrane Stroke Trials Register (last searched August 2009) and 10 electronic bibliographic databases including the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (The Cochrane Library Issue 3, 2009), MEDLINE, EMBASE, CINAHL and AMED (August 2009). We also searched reference lists and trials registers.
Randomised trials in adults after stroke, where the intervention was simultaneous bilateral training compared to placebo or no intervention, usual care or other upper limb (arm) interventions. PRIMARY OUTCOMES were performance in activities of daily living (ADL) and functional movement of the upper limb. SECONDARY OUTCOMES were performance in extended activities of daily living and motor impairment of the arm.
Two authors independently screened abstracts, extracted data and appraised trials. Assessment of methodological quality was undertaken for allocation concealment, blinding of outcome assessor, intention-to-treat, baseline similarity and loss to follow up.
We included 18 studies involving 549 relevant participants, of which 14 (421 participants) were included in the analysis (one within both comparisons). Four of the 14 studies compared the effects of bilateral training with usual care.
results were not statistically significant for performance in ADL (standardised mean difference (SMD) 0.25, 95% confidence interval (CI) -0.14 to 0.63); functional movement of the arm (SMD -0.07, 95% CI -0.42 to 0.28) or hand (SMD -0.04, 95% CI -0.50 to 0.42).
no statistically significant results. Eleven of the 14 studies compared the effects of bilateral training with other specific upper limb (arm) interventions.
no statistically significant results for performance of ADL (SMD -0.25, 95% CI -0.57 to 0.08); functional movement of the arm (SMD -0.20, 95% CI -0.49 to 0.09) or hand (SMD -0.21, 95% CI -0.51 to 0.09).
one study reported a statistically significant result in favour of another upper limb intervention for performance in extended ADL. No statistically significant differences were found for motor impairment outcomes.
AUTHORS' CONCLUSIONS: There is insufficient good quality evidence to make recommendations about the relative effect of simultaneous bilateral training compared to placebo, no intervention or usual care. We identified evidence that suggests that bilateral training may be no more (or less) effective than usual care or other upper limb interventions for performance in ADL, functional movement of the upper limb or motor impairment outcomes.
双侧同时训练,即双臂同时完成相同活动,是一种改善上肢功能和减轻功能障碍的干预措施。
确定双侧同时训练对改善中风后上肢功能的效果。
我们检索了Cochrane中风试验注册库(最近一次检索时间为2009年8月)以及10个电子书目数据库,包括Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL)(《Cochrane图书馆》2009年第3期)、MEDLINE、EMBASE、CINAHL和AMED(2009年8月)。我们还检索了参考文献列表和试验注册库。
中风后成人的随机试验,其中干预措施为双侧同时训练,并与安慰剂或无干预、常规护理或其他上肢(手臂)干预措施进行比较。主要结局指标为日常生活活动(ADL)表现和上肢功能运动。次要结局指标为扩展日常生活活动表现和手臂运动功能障碍。
两位作者独立筛选摘要、提取数据并评估试验。对分配隐藏、结局评估者盲法、意向性分析、基线相似性和失访情况进行了方法学质量评估。
我们纳入了18项研究,涉及549名相关参与者,其中14项研究(421名参与者)纳入分析(两项比较中各有一项)。14项研究中的4项比较了双侧训练与常规护理的效果。
ADL表现(标准化均数差(SMD)0.25,95%置信区间(CI)-0.14至0.63)、手臂功能运动(SMD -0.07,95%CI -0.42至0.28)或手部功能运动(SMD -0.04,95%CI -0.50至0.42)的结果无统计学意义。
无统计学意义的结果。14项研究中的11项比较了双侧训练与其他特定上肢(手臂)干预措施的效果。
ADL表现(SMD -0.25,95%CI -0.57至0.08)、手臂功能运动(SMD -0.20,95%CI -0.49至0.09)或手部功能运动(SMD -0.21,95%CI -0.51至0.09)无统计学意义的结果。
一项研究报告了在扩展ADL表现方面有利于另一种上肢干预措施的统计学显著结果。在运动功能障碍结局方面未发现统计学显著差异。
没有足够的高质量证据来推荐双侧同时训练与安慰剂、无干预或常规护理相比的相对效果。我们发现有证据表明,在ADL表现、上肢功能运动或运动功能障碍结局方面,双侧训练可能并不比常规护理或其他上肢干预措施更有效(或更无效)。