Department of Biotechnology and Food Science, Area of Biochemistry and Molecular Biology, University of Burgos, E-09001 Burgos, Spain.
J Sci Food Agric. 2010 May;90(7):1238-44. doi: 10.1002/jsfa.3959.
This study was designed to evaluate and compare antioxidant capacity and radical scavenging activity of naringin and its aglycone by different in vitro assays. The effects of flavanones on lipid peroxidation, glutathione (GSH) oxidation and DNA cleavage were also assessed.
The results showed that naringenin exhibited higher antioxidant capacity and hydroxyl and superoxide radical scavenger efficiency than naringin. Our results evidenced that glycosylation attenuated the efficiency in inhibiting the enzyme xanthine oxidase and the aglycone could act like a more active chelator of metallic ions than the glycoside. Additionally, naringenin showed a greater effectiveness in the protection against oxidative damage to lipids in a dose-dependent manner. Both flavanones were equally effective in reducing DNA damage. However, they show no protective effect on oxidation of GSH.
The data obtained support the importance of characterizing the ratio naringin/naringenin in foods when they are evaluated for their health benefits.
本研究旨在通过不同的体外试验评估和比较柚皮苷及其苷元的抗氧化能力和自由基清除活性。还评估了类黄酮对脂质过氧化、谷胱甘肽 (GSH) 氧化和 DNA 断裂的影响。
结果表明,柚皮素的抗氧化能力和羟基自由基及超氧自由基清除效率均高于柚皮苷。我们的研究结果表明,糖基化降低了抑制黄嘌呤氧化酶的效率,苷元可以像更活跃的金属离子螯合剂一样作用于糖苷。此外,柚皮素在剂量依赖的方式下对脂质氧化损伤具有更大的保护作用。两种类黄酮在减少 DNA 损伤方面同样有效。然而,它们对 GSH 的氧化没有保护作用。
所得数据支持在评估其健康益处时对食物中柚皮苷/柚皮素比例进行特征描述的重要性。