Department of Surgery, Seoul National University Bundang Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Ann Surg Oncol. 2010 Aug;17(8):2090-1. doi: 10.1245/s10434-010-1066-4. Epub 2010 Apr 16.
Although laparoscopic liver resection has been widely adopted, laparoscopic right hepatectomy remains a challenging procedure. This video shows the relevant technical maneuvers in each step of a total laparoscopic right hepatectomy.
A 47-year-old man was admitted for evaluation of an incidental hepatic mass noted on a health screening test. Two months ago, transarterical chemoembolization was performed for a 3.5-cm hepatocellular carcinoma (HCC), which was located in S7-8; a follow-up abdominal computed tomography (CT) revealed incomplete necrosis of the HCC. The laboratory studies were positive for hepatitis B viral markers and a normal level of alpha-fetoprotein level. The preoperative liver function was Child-Pugh class A. A laparoscopic right hemihepatectomy was performed for this lesion. An anatomic resection of the right liver was possible with selective control of a Glissonian pedicle to the right liver.
The operating time was 305 min. The estimated intraoperative blood loss was approximately 300 ml; an intraoperative transfusion was not necessary. The postoperative pathology confirmed a 3.5 x 2.8 x 2.7 cm HCC with safe margins. The patient was discharged on the 9th postoperative day without any postoperative complications.
A laparoscopic right hepatectomy is feasible for patients with HCC, although the operative technique is still demanding.
尽管腹腔镜肝切除术已被广泛采用,但腹腔镜右半肝切除术仍然是一项具有挑战性的手术。本视频展示了全腹腔镜右半肝切除术每一步的相关技术操作。
一名 47 岁男性因健康检查时发现肝脏肿块而入院。两个月前,因位于 S7-8 的 3.5cm 肝癌行经动脉化疗栓塞术,术后复查腹部 CT 提示肝癌不完全坏死。实验室检查乙型肝炎病毒标志物阳性,甲胎蛋白水平正常。术前肝功能为 Child-Pugh 分级 A。为该病变行腹腔镜右半肝切除术。通过选择性控制右肝的 Glisson 蒂,可以进行右肝的解剖性切除术。
手术时间为 305 分钟。术中估计出血量约 300ml,无需术中输血。术后病理证实为 3.5x2.8x2.7cm 的 HCC,切缘安全。患者术后第 9 天无并发症出院。
腹腔镜右半肝切除术可用于治疗 HCC 患者,尽管手术技术仍具有一定难度。