State Key Laboratory of Environmental Aquatic Chemistry, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.
Aquat Toxicol. 2010 Jul 15;98(4):381-7. doi: 10.1016/j.aquatox.2010.03.010. Epub 2010 Mar 20.
The chaperon role of heat shock proteins (HSPs) throughout the life cycle of steroid receptors have been demonstrated in vitro. However, the actions of HSPs in steroid pathways in animals especially in fish were unclear. In this study, sexually mature rare minnows (Gobiocypris rarus) were exposed to typical endocrine disruptors (atrazine and p,p'-DDE). Hypertrophy of hepatocytes at the 333 microg/l atrazine treatment and atrophy of hepatocytes in all p,p'-DDE treatments were observed. The expression of liver hsp70 and hsp90 in atrazine treatments were significantly up-regulated. Moreover, remarkable increases in the expression of androgen receptor (ar) and estrogen receptor (er) were observed, while alterations of the glucoticorcoid receptor (gr) expression was not significant in atrazine exposed fish. The expression of ar, er, gr, hsp70 and hsp90 were significantly suppressed following p,p'-DDE exposure. These results demonstrate that the expression of hsp70 and hsp90 is altered along with changes of steroid receptors in vivo. Therefore, the results are consistent with the possibility that in fish heat shock proteins (HSPs) play chaperon roles for the steroid receptors in vivo, which also concurs with previous in vitro mammalian studies.
热休克蛋白(HSPs)在类固醇受体生命周期中的伴侣作用在体外已经得到证实。然而,HSPs 在动物,特别是鱼类中的类固醇途径中的作用尚不清楚。在这项研究中,性成熟的稀有泥鳅(Gobiocypris rarus)被暴露于典型的内分泌干扰物(莠去津和 p,p'-DDE)中。在 333μg/l 莠去津处理中观察到肝细胞肥大,而在所有 p,p'-DDE 处理中观察到肝细胞萎缩。莠去津处理中肝脏 hsp70 和 hsp90 的表达显著上调。此外,观察到雄激素受体(ar)和雌激素受体(er)的表达显著增加,而糖皮质激素受体(gr)的表达变化不显著。p,p'-DDE 暴露后,ar、er、gr、hsp70 和 hsp90 的表达均显著受到抑制。这些结果表明,hsp70 和 hsp90 的表达随着体内类固醇受体的变化而改变。因此,这些结果与 HSPs 在体内为类固醇受体充当伴侣的可能性一致,这也与之前的哺乳动物体外研究一致。