Klinik für Handchirurgie Bad Neustadt Saale, 97616 Bad Neustadt a. d. Saale, Germany.
Ann Anat. 2010 May 20;192(3):156-61. doi: 10.1016/j.aanat.2010.03.002. Epub 2010 Apr 3.
We obtained data on the lengths, girths, and diameters of the fingers of children from 3 to 10 years of age. A total of 160 children (78 girls, 82 boys) were examined in a cross-sectional investigation. The length of each finger of the right hand of every child was measured, as were the girths of the proximal, middle, and distal phalanges, and of the proximal and distal interphalangeal joint. The average length of the thumb was 49 (35-65) mm. The index and ring fingers both averaged 69 (index, 50-88; ring, 42-96) mm in length, while the middle and little fingers averaged 72 (57-100) and 56 (40-74) mm, respectively. Average diameter, calculated from the girth measurement, was 16 (11-22) mm for the thumb, 15 mm for both the index (9-22) and middle (10-21) fingers, 14 (10-20) and 13 (8-19) mm for the ring and little fingers, respectively. The average length of each finger increased by 37% from 3 to 10 years of age, average girth by 24%, and diameter increased by 20%. We observed no differences in length, girth, and diameter between the sexes. The dimensions of children's fingers are relevant to injuries from automatic, power-operated window lifters of motor vehicles because risk of injury to a finger jammed between an ascending window and the seal entry depends upon the diameter of the finger. Additionally, short fingers of young children can be jammed over almost their entire length in the oblique design of a car window seal entry.
我们获取了 3 至 10 岁儿童手指长度、周长和直径的数据。在一项横断面研究中,共检查了 160 名儿童(78 名女孩,82 名男孩)。测量了每个孩子右手每个手指的长度,以及近节、中节和远节指骨以及近节和远节指间关节的周长。拇指的平均长度为 49(35-65)mm。食指和环指的平均长度分别为 69(食指,50-88;环指,42-96)mm,中指和小指的平均长度分别为 72(57-100)和 56(40-74)mm。通过周长测量计算的平均直径为拇指 16(11-22)mm,食指和中指均为 15mm(9-22),环指和小指分别为 14(10-20)和 13(8-19)mm。从 3 岁到 10 岁,每个手指的平均长度增加 37%,平均周长增加 24%,直径增加 20%。我们未观察到性别之间在长度、周长和直径方面存在差异。儿童手指的尺寸与汽车自动、动力操作的车窗升降器造成的伤害有关,因为手指被卡在上升的车窗和密封入口之间受伤的风险取决于手指的直径。此外,年幼孩子的短手指可以在汽车车窗密封入口的倾斜设计中几乎完全被卡住。