Woodford Neil
Antibiotic Resistance Monitoring and Reference Laboratory, Centre for Infections, Health Protection Agency, London, UK.
Methods Mol Biol. 2010;642:181-92. doi: 10.1007/978-1-60327-279-7_14.
The rising prevalence of the members of the Enterobacteriaceae, Pseudomonas spp. and Acinetobacter baumannii that produce extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) and carbapenem-hydrolysing beta-lactamases (carbapenemases) represents one of the largest "new" resistance problems faced by clinicians and microbiologists during the last 10 years. These diverse enzymes have emerged globally and represent serious health challenges, compromising therapeutic choice and complicating patient management. The rapid detection of strains that produce these beta-lactamases in clinical bacteriology laboratories allows appropriate therapy to be implemented promptly, which reduces patient mortality. This chapter describes three multiplex PCR assays, which may be used to detect genes that encode five families of CTX-M-type ESBLs (groups 1, 2, 8, 9, and 25), five families of metallo-carbapenemases (IMP, VIM, SPM, GIM, and SIM enzymes), and four families of OXA-carbapenemases (OXA-23-like, OXA-40-like, OXA-51-like, and OXA-58-like enzymes). The CTX-M ESBLs are the most prevalent of these enzyme groups, particularly, though not exclusively, in isolates of Escherichia coli and in Klebsiella spp.; metallo-carbapenemases are often found in Pseudomonas spp. and other "non-fermenters," but are also emerging problems in members of the Enterobacteriaceae in some countries and locales; with a few exceptions, the OXA-carbapenemases detected by the assay described are limited to isolates of Acinetobacter spp. These assays are suitable for deployment in national reference laboratories, but should also be considered for use in regional centres and in tertiary referral hospitals.
肠杆菌科细菌、铜绿假单胞菌和鲍曼不动杆菌中产生超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)和碳青霉烯水解β-内酰胺酶(碳青霉烯酶)的菌株日益增多,这是临床医生和微生物学家在过去10年中面临的最大“新”耐药问题之一。这些种类繁多的酶已在全球出现,构成了严重的健康挑战,影响了治疗选择并使患者管理复杂化。在临床细菌学实验室中快速检测产生这些β-内酰胺酶的菌株,能够及时实施适当的治疗,从而降低患者死亡率。本章介绍了三种多重PCR检测方法,可用于检测编码五类CTX-M型ESBLs(第1、2、8、9和25组)、五类金属碳青霉烯酶(IMP、VIM、SPM、GIM和SIM酶)以及四类OXA-碳青霉烯酶(OXA-23样、OXA-40样、OXA-51样和OXA-58样酶)的基因。CTX-M ESBLs是这些酶类中最常见的,尤其是在大肠杆菌和克雷伯菌属的分离株中,但不仅限于此;金属碳青霉烯酶常见于铜绿假单胞菌和其他“非发酵菌”中,但在一些国家和地区的肠杆菌科细菌中也逐渐成为问题;除少数例外,所述检测方法检测到的OXA-碳青霉烯酶仅限于不动杆菌属的分离株。这些检测方法适用于国家参考实验室,但区域中心和三级转诊医院也应考虑使用。