Hellenic Center for Diseases Control and Prevention, Athens, Greece.
Euro Surveill. 2010 Mar 11;15(10):19504.
During the last decade Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) emerged and/or re-emerged in several Balkan countries, Turkey, southwestern regions of the Russian Federation, and the Ukraine, with considerable high fatality rates. Reasons for re-emergence of CCHF include climate and anthropogenic factors such as changes in land use, agricultural practices or hunting activities, movement of livestock that may influence host-tick-virus dynamics. In order to be able to design prevention and control measures targeted at the disease, mapping of endemic areas and risk assessment for CCHF in Europe should be completed. Furthermore, areas at risk for further CCHF expansion should be identified and human, vector and animal surveillance be strengthened.
在过去十年中,克里米亚-刚果出血热(CCHF)在几个巴尔干国家、土耳其、俄罗斯联邦西南部地区和乌克兰出现和/或再次出现,死亡率相当高。CCHF 再次出现的原因包括气候和人为因素,如土地利用、农业实践或狩猎活动的变化,可能影响宿主-蜱-病毒动态的牲畜流动。为了能够设计针对该疾病的预防和控制措施,应该完成欧洲 CCHF 流行地区的绘图和风险评估。此外,还应确定有进一步扩大 CCHF 风险的地区,并加强对人类、媒介和动物的监测。