Molecular and Cellular Biology Department, Theravance, Inc., 901 Gateway Blvd., South San Francisco, CA 94080, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Jul;54(7):2814-8. doi: 10.1128/AAC.01737-09. Epub 2010 Apr 19.
Telavancin is a bactericidal, semisynthetic lipoglycopeptide indicated in the United States for the treatment of complicated skin and skin structure infections caused by susceptible gram-positive bacteria and is under investigation as a once-daily treatment for nosocomial pneumonia. The related vanA and vanB gene clusters mediate acquired resistance to glycopeptides in enterococci by remodeling the dipeptide termini of peptidoglycan precursors from D-alanyl-D-alanine (D-Ala-D-Ala) to D-alanyl-D-lactate (D-Ala-D-Lac). In this study, we assessed the ability of telavancin to induce the expression of van genes in VanA- and VanB-type strains of vancomycin-resistant enterococci. Vancomycin, teicoplanin, and telavancin efficiently induced VanX activity in VanA-type strains, while VanX activity in VanB-type isolates was inducible by vancomycin but not by teicoplanin or telavancin. In VanA-type strains treated with vancomycin or telavancin, high levels of D-Ala-D-Lac-containing pentadepsipeptide were measured, while D-Ala-D-Ala pentapeptide was present at very low levels or not detected at all. In VanB-type strains, vancomycin but not telavancin induced high levels of pentadepsipeptide, while pentapeptide was not detected. Although vancomycin, teicoplanin, and telavancin induced similar levels of VanX activity in VanA-type strains, these organisms were more sensitive to telavancin, which displayed MIC values that were 32- and 128-fold lower than those of vancomycin and teicoplanin, respectively.
替拉万星是一种杀菌的半合成糖肽,在美国被批准用于治疗敏感革兰阳性菌引起的复杂性皮肤和皮肤结构感染,并且正在作为一种每日一次的治疗方案用于治疗医院获得性肺炎。相关的 vanA 和 vanB 基因簇通过将肽聚糖前体的二肽末端从 D-丙氨酰-D-丙氨酸(D-Ala-D-Ala)修饰为 D-丙氨酰-D-乳酸(D-Ala-D-Lac),介导肠球菌对糖肽的获得性耐药。在这项研究中,我们评估了替拉万星诱导耐万古霉素肠球菌的 VanA 和 VanB 型菌株中 van 基因表达的能力。万古霉素、替考拉宁和替拉万星有效地诱导了 VanA 型菌株中的 VanX 活性,而 VanB 型分离株中的 VanX 活性可被万古霉素诱导,但不能被替考拉宁或替拉万星诱导。在用万古霉素或替拉万星处理的 VanA 型菌株中,检测到高水平的含有 D-Ala-D-Lac 的五肽;而 D-Ala-D-Ala 五肽的水平非常低或根本未检测到。在 VanB 型菌株中,只有万古霉素而不是替拉万星诱导高水平的五肽,而未检测到五肽。虽然万古霉素、替考拉宁和替拉万星在 VanA 型菌株中诱导了相似水平的 VanX 活性,但这些菌株对替拉万星更为敏感,其 MIC 值分别比万古霉素和替考拉宁低 32 倍和 128 倍。