Arthur M, Depardieu F, Reynolds P, Courvalin P
Unité des Agents Antibactériens, Institut Pasteur, 75724 Paris, Cedex 15, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 Aug;43(8):1875-80. doi: 10.1128/AAC.43.8.1875.
Three of five natural plasmids carrying a wild-type vanA gene cluster did not confer LY333328 glycopeptide resistance on Enterococcus faecalis JH2-2 (MIC = 2 microg/ml). The two remaining plasmids conferred resistance to the drug (MIC, 8 microg/ml). The vanB gene cluster did not confer resistance to LY333328, since this antibiotic was not an inducer. Mutations in the vanS(B) sensor gene that allowed induction by teicoplanin or constitutive expression of the vanB cluster led to LY333328 resistance (MIC, 8 to 16 microg/ml). Overproduction of the VanH, VanA, and VanX proteins for D-alanyl-D-lactate (D-Ala-D-Lac) synthesis and D-Ala-D-Ala hydrolysis was sufficient for resistance to LY333328 (MIC, 16 microg/ml). Mutations in the host D-Ala:D-Ala ligase contributed to LY333328 resistance in certain VanA- and VanB-type strains, but the MICs of the antibiotic did not exceed 16 microg/ml. Addition of D-2-hydroxybutyrate in the culture medium of mutants that did not produce the VanH D-lactate dehydrogenase led to incorporation of this D-2-hydroxy acid at the C-terminal ends of the peptidoglycan precursors and to LY333328 resistance (MIC, 64 microg/ml). The vanZ gene of the vanA cluster conferred resistance to LY333328 (MIC, 8 microg/ml) by an unknown mechanism. These data indicate that VanA- and VanB-type enterococci may acquire moderate-level resistance to LY333328 (MIC </= 16 microg/ml) in a single step by various mechanisms.
携带野生型vanA基因簇的五个天然质粒中有三个并未赋予粪肠球菌JH2-2对LY333328糖肽类抗生素的抗性(最低抑菌浓度[MIC]=2微克/毫升)。剩下的两个质粒赋予了对该药物的抗性(MIC为8微克/毫升)。vanB基因簇并未赋予对LY333328的抗性,因为这种抗生素不是诱导剂。vanS(B)传感器基因发生突变,使得替考拉宁能够诱导或vanB基因簇组成型表达,从而导致对LY333328产生抗性(MIC为8至16微克/毫升)。用于合成D-丙氨酰-D-乳酸(D-Ala-D-Lac)以及水解D-Ala-D-Ala的VanH、VanA和VanX蛋白过量表达足以产生对LY333328的抗性(MIC为16微克/毫升)。宿主D-Ala:D-Ala连接酶发生突变在某些VanA和VanB型菌株中导致对LY333328产生抗性,但该抗生素的MIC不超过16微克/毫升。在不产生VanH D-乳酸脱氢酶的突变体培养基中添加D-2-羟基丁酸,导致这种D-2-羟基酸掺入肽聚糖前体的C末端,并产生对LY333328的抗性(MIC为64微克/毫升)。vanA基因簇的vanZ基因通过未知机制赋予对LY333328的抗性(MIC为8微克/毫升)。这些数据表明,VanA和VanB型肠球菌可能通过各种机制在一步之内获得对LY333328的中度抗性(MIC≤16微克/毫升)。