Division of Biology, Imperial College London, Natural Environment Research Council Centre for Population Biology, Ascot, Berkshire SL5 7PY, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 May 4;107(18):8292-7. doi: 10.1073/pnas.0913792107. Epub 2010 Apr 19.
Phenotypic differences between populations often correlate with climate variables, resulting from a combination of environment-induced plasticity and local adaptation. Species comprising populations that are genetically adapted to local climatic conditions should be more vulnerable to climate change than those comprising phenotypically plastic populations. Assessment of local adaptation generally requires logistically challenging experiments. Here, using a unique approach and a large dataset (>50,000 observations from across Britain), we compare the covariation in temperature and first spawning dates of the common frog (Rana temporaria) across space with that across time. We show that although all populations exhibit a plastic response to temperature, spawning earlier in warmer years, between-population differences in first spawning dates are dominated by local adaptation. Given climate change projections for Britain in 2050-2070, we project that for populations to remain as locally adapted as contemporary populations will require first spawning date to advance by approximately 21-39 days but that plasticity alone will only enable an advance of approximately 5-9 days. Populations may thus face a microevolutionary and gene flow challenge to advance first spawning date by a further approximately 16-30 days over the next 50 years.
种群之间的表型差异通常与气候变量相关,这是环境诱导可塑性和局部适应性共同作用的结果。由适应当地气候条件的遗传种群组成的物种应该比由表型可塑性种群组成的物种更容易受到气候变化的影响。对局部适应性的评估通常需要具有挑战性的实验。在这里,我们使用一种独特的方法和一个大型数据集(来自英国各地的超过 50,000 个观测值),比较了普通青蛙(Rana temporaria)的温度和首次产卵日期在空间上的变化与时间上的变化。我们表明,尽管所有种群都表现出对温度的可塑性反应,即在温暖的年份更早产卵,但首次产卵日期的种群间差异主要由局部适应性决定。根据英国 2050-2070 年的气候变化预测,我们预计,如果要使种群保持与当代种群一样的局部适应性,首次产卵日期需要提前大约 21-39 天,但仅靠可塑性只能提前大约 5-9 天。因此,在未来 50 年内,种群可能会面临微进化和基因流的挑战,需要进一步提前大约 16-30 天才能达到首次产卵日期。