Changizi Ashtiyani Saeed, Cyrus Ali
Department of Physiology, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran.
Iran J Kidney Dis. 2010 Apr;4(2):106-10.
Abu Bakr Mohammad Ibn Zakariya Razi, known in the west as Rhazes (865 to 925 AD), was born in the ancient city of Rayy, near Tehran, Iran. He was a renowned physician in medical history and not only followed Hippocrates and Galen, but also greatly extended the analytical approach of his predecessors. Based on the existing documents, he was known as the most distinguished character in the world of medicine up to the 17th century. A great number of innovations and pioneering works in the medical science have been recorded in the name of Rhazes. His fundamental works in urology as part of his research in the realm of medicine have remained unknown. Pathophysiology of the urinary tract, venereal diseases, and kidney and bladder calculi are among his main interests in this field. He also purposed and developed methods for diagnosis and treatment of kidney calculi for the first time in medical history. He also presented a very exact and precise description of neuropathic bladder followed by vertebral fracture. He advanced urine analysis and studied function and diseases of the kidneys. Rhazes recommendations for the prevention of calculi are quite scientific and practical and in accordance with current recommendations to avoid hypercalciuria and increased saturation of urine. Rhazes was not only one of the most important Persian physician-philosophers of his era, but for centuries, his writings became fundamental teaching texts in European medical schools. Some important aspects of his contributions to medicine are reviewed.
阿布·伯克尔·穆罕默德·伊本·扎卡里亚·拉齐,在西方被称为拉齐斯(公元865年至925年),出生于伊朗德黑兰附近的古城雷伊。他是医学史上一位著名的医生,不仅追随希波克拉底和盖伦,还极大地扩展了前人的分析方法。根据现有文献,直到17世纪,他都是医学界最杰出的人物。以拉齐斯之名记载了医学科学中的大量创新和开创性著作。他在医学领域研究中作为泌尿外科的基础著作一直不为人知。尿路病理生理学、性病以及肾和膀胱结石是他在该领域的主要兴趣所在。他还在医学史上首次提出并开发了肾结石的诊断和治疗方法。他还对脊椎骨折后神经性膀胱进行了非常准确和精确的描述。他推进了尿液分析并研究了肾脏的功能和疾病。拉齐斯关于预防结石的建议相当科学实用,与当前避免高钙尿症和尿液饱和度增加的建议一致。拉齐斯不仅是他那个时代最重要的波斯医生兼哲学家之一,而且几个世纪以来,他的著作成为欧洲医学院的基础教学文本。本文回顾了他对医学贡献的一些重要方面。