Philips Chair for Medical Information Technology (MedIT), Helmholtz Institute for Biomedical Engineering, RWTH Aachen University, Aachen, Germany.
ASAIO J. 2010 May-Jun;56(3):215-20. doi: 10.1097/MAT.0b013e3181d89160.
Bioimpedance spectroscopy is a potential candidate for monitoring of body fluids during dialysis. In this article, the suitability of knee-to-knee (KK) as an alternative to wrist-to-ankle (WA) bioimpedance spectroscopy measurements during dialysis is evaluated. Measurements on eight patients (22 dialysis sessions) showed a good correlation between the change in extracellular resistance (Re) in KK and WA measurements. A deeper analysis indicated that the change in Re normalized for ultrafiltrated volume [DeltaRe/UFV (%/L)] depends on the characteristics of the patient: clinically stable patients [with a presumed lower extracellular fluid - total body volume (VB) relationship] show a higher DeltaRe/UFV (%/L) mean +/- standard deviation (WA: 8.90 +/- 1.9 and KK: 8.29 +/- 2.2) than clinically unstable patients with pitting peripheral edema (WA: 2.10 +/- 0.8 and KK: 2.07 +/- 0.2). Simulations based on bioimpedance equations considering Hanai theory confirm the results. The KK method, especially in combination with proper use of the introduced DeltaRe/UFV (%/L) normalization could possibly offer new options for comfortable online monitoring and the evaluation of fluid volume state during dialysis.
生物阻抗谱是一种监测透析过程中体液的潜在候选方法。本文评估了在透析过程中使用膝对膝(KK)替代腕对踝(WA)生物阻抗谱测量的适用性。对 8 名患者(22 次透析)的测量结果表明,KK 和 WA 测量的细胞外电阻(Re)变化之间存在良好的相关性。更深入的分析表明,归一化超滤量的 Re 变化[DeltaRe/UFV(%/L)]取决于患者的特征:临床稳定的患者(假定细胞外液-总体积(VB)关系较低)显示出更高的 DeltaRe/UFV(%/L)平均值 +/- 标准差(WA:8.90 +/- 1.9 和 KK:8.29 +/- 2.2),而有凹陷性周围水肿的临床不稳定患者(WA:2.10 +/- 0.8 和 KK:2.07 +/- 0.2)则较低。基于考虑 Hanai 理论的生物阻抗方程的模拟结果证实了这一结果。KK 方法,特别是与所引入的 DeltaRe/UFV(%/L)归一化的正确使用相结合,可能为透析过程中的舒适在线监测和体液量状态评估提供新的选择。