Department of Urology, University Hospital, K.U. Leuven, Leuven, Belgium.
Int J Urol. 2010 Apr;17(4):314-26. doi: 10.1111/j.1442-2042.2010.02482.x.
To analyse the current evidence of efficacy and safety of nephron-sparing surgery (NSS) that encompasses open partial nephrectomy (OPN), laparoscopic partial nephrectomy (LPN) and robotic partial nephrectomy in the management of localized renal cell carcinoma (RCC). Oncological data, complications and postoperative renal function were reviewed for the most important series of partial nephrectomy. Partial nephrectomy (PN) provides similar oncological control as radical nephrectomy (RN) and is superior to RN with respect to preserving renal function and preventing chronic kidney disease. OPN remains the first treatment option for T1 renal tumors in centers without advanced laparoscopic expertise. Indications for LPN have expanded as such that LPN is suited for most renal tumors provided that the procedure is carried out in selected patients by an experienced laparoscopic surgeon. Warm ischemia time should be kept within 20 min, which is currently recommended regardless of surgical approach. In experienced hands, LPN yields intermediate oncological efficacy and renal function outcome comparable to open surgery in the treatment of pT1 renal tumors. Positive surgical margin rates are comparable after LPN and OPN. In contemporary series, the morbidity of LPN is decreasing to become similar to that of OPN. Preliminary results with robotic PN are comparable to results obtained with LPN. Additional studies are required to validate these results and compare with other current methods, such as thermal ablation. NSS is effective and safe for the management of localized RCC and is the gold standard to which new ablative techniques need to be compared.
分析保肾手术(NSS)治疗局限性肾细胞癌(RCC)的当前疗效和安全性证据,涵盖开放性部分肾切除术(OPN)、腹腔镜部分肾切除术(LPN)和机器人部分肾切除术。对最重要的部分肾切除术系列进行了肿瘤学数据、并发症和术后肾功能评估。与根治性肾切除术(RN)相比,部分肾切除术(PN)在提供相似的肿瘤控制效果的同时,在保护肾功能和预防慢性肾脏病方面优于 RN。在没有先进腹腔镜专业知识的中心,OPN 仍然是 T1 肾肿瘤的首选治疗方案。随着腹腔镜技术的进步,LPN 的适应证不断扩大,只要由经验丰富的腹腔镜外科医生在选定的患者中进行,LPN 适用于大多数肾肿瘤。热缺血时间应保持在 20 分钟内,目前无论手术方法如何,均推荐该时间。在经验丰富的医生手中,LPN 治疗 pT1 肾肿瘤的中期肿瘤学疗效和肾功能结果与开放性手术相当。LPN 和 OPN 后阳性切缘率相似。在当代系列研究中,LPN 的发病率正在降低,与 OPN 相似。机器人 PN 的初步结果与 LPN 的结果相当。需要进一步的研究来验证这些结果,并与其他当前方法(如热消融)进行比较。NSS 是治疗局限性 RCC 的有效和安全方法,是新消融技术需要与之比较的金标准。