European Commission, DG Joint Research Centre, Institute for Environment and Sustainability. Via Fermi 2749, TP 441, 21027 Ispra (VA), Italy.
J Environ Radioact. 2010 Oct;101(10):786-98. doi: 10.1016/j.jenvrad.2010.03.007. Epub 2010 Apr 22.
Within the context of its institutional scientific support to the European Commission, in 2005 the Radioactivity Environmental Monitoring (REM) group at the Joint Research Centre of the European Commission, started to explore the possibility of mapping indoor radon in European houses as a first step towards preparing a European Atlas of Natural Radiations. The main objective of such an atlas is to contribute to familiarizing the public with its naturally radioactive environment. The process of preparing the atlas should also provide the scientific community with a database of information that can be used for further studies and for highlighting regions with elevated levels of natural radiation. This document presents the status of the European indoor radon (Rn) map, first statistical results, and outlines of forthcoming challenges.
在为欧洲委员会提供机构科学支持的背景下,2005 年,欧洲委员会联合研究中心的放射性环境监测(REM)小组开始探索绘制欧洲房屋内氡的可能性,作为编制欧洲天然辐射图集的第一步。该图集的主要目标是帮助公众熟悉其放射性的自然环境。编制图集的过程还应为科学界提供一个信息数据库,可用于进一步研究和突出自然辐射水平升高的地区。本文介绍了欧洲室内氡(Rn)地图的现状、首次统计结果,并概述了即将面临的挑战。