Universidade de Brasília, C.P.04322, 70919-970, Brasília, Federal District, Brasil.
Biol Trace Elem Res. 2011 Jun;140(3):262-71. doi: 10.1007/s12011-010-8695-0. Epub 2010 Apr 24.
A simplified thiourea-based chromatography method, originally developed for methyl and inorganic mercury, was adapted to separate methylmercury (MeHg), ethylmercury (EtHg), and inorganic mercury (Hg(II)) in infants' hair. Samples were weighed and leached with an acidic thiourea solution. Leachates were concentrated on a polymeric resin prior to analysis by Hg-thiourea liquid chromatography/cold vapor atomic fluorescence spectrometry. All but one sample showed small amounts of EtHg, and four of the six analyzed samples had proportionally higher Hg(II) as a percent of total Hg. Breastfed infants from riverine Amazonian communities are exposed to mercury in breast milk (from high levels of maternal sources that include both fish consumption and dental amalgam) and to EtHg in vaccines (from thimerosal). The method proved sensitive enough to detect and quantify acute EtHg exposure after shots of thimerosal-containing vaccines. Based on work with MeHg and Hg(II), estimated detection limits for this method are 0.050, 0.10, and 0.10 ng g⁻¹ for MeHg, Hg(II), and EtHg, respectively, for a 20-mg sample. Specific limits depend on the amount of sample extracted and the amount of extract injected.
一种简化的硫脲基色谱法,最初是为甲基汞和无机汞开发的,现已被改编用于分离婴儿头发中的甲基汞(MeHg)、乙基汞(EtHg)和无机汞(Hg(II))。将样品称重并用酸性硫脲溶液浸提。在通过 Hg-硫脲液相色谱/冷蒸气原子荧光光谱法进行分析之前,将浸提液浓缩在聚合物树脂上。除一个样品外,所有样品均显示出少量的 EtHg,在分析的六个样品中有四个样品的 Hg(II)占总 Hg 的比例更高。来自亚马逊河流域社区的母乳喂养婴儿通过母乳(包括鱼类消费和汞合金补牙在内的母体来源中的高含量)和疫苗中的 EtHg(来自硫柳汞)接触到汞。该方法足以灵敏地检测和定量含硫柳汞疫苗注射后的急性 EtHg 暴露。基于 MeHg 和 Hg(II)的工作,该方法对 MeHg、Hg(II)和 EtHg 的估计检测限分别为 0.050、0.10 和 0.10ng/g,对于 20mg 样品。具体限值取决于提取的样品量和注入的提取量。