Morduchowicz G, Pitlik S D, Huminer D, Alkan M, Drucker M, Rosenfeld J B, Block C S
Department of Nephrology, Beilinson Medical Center, Petah Tiqva, Israel.
Rev Infect Dis. 1991 Mar-Apr;13(2):307-14. doi: 10.1093/clinids/13.2.307.
Bacterial infections transmitted by blood or blood products, although rare, remain a serious threat to the recipient of a transfusion. We report on five cases of adverse reactions due to bacterial contamination of blood products, and we review 76 similar cases reported in the English-language literature. Most cases (70%) have been reported from the United States. Various sources of contamination have been suggested, including infection in the donor and invasion of the blood product during the process of collection, preparation, and storage. Frequent clinical manifestations are fever (80%), chills (53%), hypotension (37%), and nausea or vomiting (26%). The overall mortality is 35% (28 of 81 patients). In 38 patients (47%) the adverse reactions have appeared during transfusion; in the others the interval between completion of the transfusion and appearance of symptoms has ranged from 15 minutes to 17 days. A wide spectrum of bacteria have been implicated as causes of adverse reactions, with Pseudomonas species involved in 28% of episodes. Many such reactions are probably misdiagnosed or overlooked, the result being underestimation of the extent of the problem.
通过血液或血液制品传播的细菌感染虽然罕见,但仍然对输血接受者构成严重威胁。我们报告了5例因血液制品细菌污染导致的不良反应病例,并回顾了英文文献中报道的76例类似病例。大多数病例(70%)来自美国。已提出多种污染来源,包括献血者感染以及血液制品在采集、制备和储存过程中受到污染。常见的临床表现为发热(80%)、寒战(53%)、低血压(37%)以及恶心或呕吐(26%)。总体死亡率为35%(81例患者中有28例)。38例患者(47%)的不良反应出现在输血过程中;其他患者输血结束至症状出现的间隔时间从15分钟到17天不等。多种细菌被认为是不良反应的病因,假单胞菌属在28%的病例中出现。许多此类反应可能被误诊或忽视,结果是对问题的严重程度估计不足。