Folkhälsan Institute of Genetics, Folkhälsan Research Center, Haarmaninkatu 8, Helsinki, Finland.
Metab Brain Dis. 2010 Jun;25(2):227-34. doi: 10.1007/s11011-010-9199-5. Epub 2010 Apr 28.
Acute hyperglycaemia impairs cognitive function. It is however not known, whether different brain regions are equally exposed to glucose during acute hyperglycemia or whether the brain is able to adjust its glucose uptake or metabolism in response to blood glucose fluctuation. We studied the effect of acute hyperglycaemia on the brain glucose concentration in seven men with type 1 diabetes with daily glucose fluctuations of 11 +/- 3 mmol/l, and in eleven age-matched non-diabetic men. Glucose was quantified with proton magnetic resonance spectroscopy in three different brain regions at baseline (fasting glycaemia) and twice during a 2 h hyperglycaemic clamp with plasma glucose increase of 12 mmol/l. The increase in brain glucose during acute hyperglycaemia in the non-diabetic group was: cortex (2.7 +/- 0.9 mmol/l) > thalamus (2.3 +/- 0.7 mmol/l) > white matter (1.7 +/- 0.7 mmol/l, P = 0.021 vs. cortex) and in the diabetic group: cortex (2.0 +/- 0.7 mmol/l) > white matter (1.3 +/- 0.7 mmol/l) > thalamus (1.1 +/- 0.4 mmol/l, P = 0.010 vs. cortex). In the diabetic group, the glucose increase in the thalamus was attenuated compared to the non-diabetic participants (P = 0.011). In conclusion, the increase of glucose during acute hyperglycaemia seems to be dependent on the brain tissue type. The high exposure of cortex to excess glucose and the altered glucose uptake or metabolism in the thalamus may thus contribute to hyperglycaemia related cognitive dysfunction.
急性高血糖会损害认知功能。然而,目前尚不清楚在急性高血糖期间不同的大脑区域是否同样暴露于葡萄糖,或者大脑是否能够根据血糖波动来调节其葡萄糖摄取或代谢。我们研究了 7 名患有 1 型糖尿病的男性和 11 名年龄匹配的非糖尿病男性在血糖波动为 11±3mmol/l 时急性高血糖对大脑葡萄糖浓度的影响。在基线(空腹血糖)和 2 小时高血糖钳夹期间,使用质子磁共振波谱法在三个不同的大脑区域测量两次血糖,使血浆葡萄糖增加 12mmol/l。非糖尿病组在急性高血糖期间大脑葡萄糖的增加为:皮质(2.7±0.9mmol/l)>丘脑(2.3±0.7mmol/l)>白质(1.7±0.7mmol/l,P=0.021 与皮质相比),而在糖尿病组中为:皮质(2.0±0.7mmol/l)>白质(1.3±0.7mmol/l)>丘脑(1.1±0.4mmol/l,P=0.010 与皮质相比)。在糖尿病组中,与非糖尿病参与者相比,丘脑的葡萄糖增加减弱(P=0.011)。总之,急性高血糖期间葡萄糖的增加似乎取决于脑组织类型。皮质中过多的葡萄糖暴露和丘脑葡萄糖摄取或代谢的改变可能导致与高血糖相关的认知功能障碍。