de Abreu Almeida Miriam, Pergher Adele Kuckartz, do Canto Débora Francisco
Escola de Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
Rev Lat Am Enfermagem. 2010 Jan-Feb;18(1):116-23. doi: 10.1590/s0104-11692010000100018.
This study mapped the 52 nursing care actions prescribed for orthopedic patients onto Self-care Deficit: bathing and/or hygiene, Impaired Physical Mobility and Risk for Infection, according to the Nursing Interventions Classification (NIC). The study was developed at a University Hospital in Porto Alegre, Brazil, using the Delphi Technique as the content validation method, considering a level of 70% of agreement among experts. Data were analyzed through descriptive statistics. Twenty-two experts validated the mapping of 51 nursing care actions onto 56 NIC interventions in two rounds. The objective was achieved because only one mapped care action did not reach the established level of agreement. None of the mapped care actions reached 100% consensus, which evidences the various possibilities of comparison and the importance of validation studies.
本研究根据护理干预分类法（NIC），将为骨科患者规定的52项护理措施对应到自理缺陷：沐浴和/或卫生、身体活动障碍以及感染风险。该研究在巴西阿雷格里港的一家大学医院开展，采用德尔菲技术作为内容验证方法，专家之间的一致同意水平设定为70%。通过描述性统计分析数据。22名专家在两轮中验证了51项护理措施对应到56项NIC干预措施的映射关系。目标得以实现，因为只有一项映射的护理措施未达到既定的一致同意水平。没有一项映射的护理措施达成100%的共识，这证明了多种比较可能性以及验证研究的重要性。
