Center for Hyperbaric Medicine and Environmental Physiology, Department of Anesthesiology, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.
J Appl Physiol (1985). 2010 Jul;109(1):68-78. doi: 10.1152/japplphysiol.01431.2009. Epub 2010 Apr 29.
Immersion pulmonary edema (IPE) can occur in otherwise healthy swimmers and divers, likely because of stress failure of pulmonary capillaries secondary to increased pulmonary vascular pressures. Prior studies have revealed progressive increase in ventilation [minute ventilation (Ve)] during prolonged immersed exercise. We hypothesized that this increase occurs because of development of metabolic acidosis with concomitant rise in mean pulmonary artery pressure (MPAP) and that hyperoxia attenuates this increase. Ten subjects were studied at rest and during 16 min of exercise submersed at 1 atm absolute (ATA) breathing air and at 4.7 ATA in normoxia and hyperoxia [inspired P(O(2)) (Pi(O(2))) 1.75 ATA]. Ve increased from early (E, 6th minute) to late (L, 16th minute) exercise at 1 ATA (64.1 +/- 8.6 to 71.7 +/- 10.9 l/min BTPS; P < 0.001), with no change in arterial pH or Pco(2). MPAP decreased from E to L at 1 ATA (26.7 +/- 5.8 to 22.7 +/- 5.2 mmHg; P = 0.003). Ve and MPAP did not change from E to L at 4.7 ATA. Hyperoxia reduced Ve (62.6 +/- 10.5 to 53.1 +/- 6.1 l/min BTPS; P < 0.0001) and MPAP (29.7 +/- 7.4 to 25.1 +/- 5.7 mmHg, P = 0.002). Variability in MPAP among subjects was wide (range 14.1-42.1 mmHg during surface and depth exercise). Alveolar-arterial Po(2) difference increased from E to L in normoxia, consistent with increased lung water. We conclude that increased Ve at 1 ATA is not due to acidosis and is more consistent with respiratory muscle fatigue and that progressive pulmonary vascular hypertension does not occur during prolonged immersed exercise. Wide variation in MPAP among healthy subjects is consistent with variable individual susceptibility to IPE.
浸没性肺水肿(IPE)可发生于健康游泳或潜水者,可能是由于肺动脉压升高导致肺毛细血管压力应激性破裂。先前的研究显示,长时间浸没运动期间通气量[分钟通气量(Ve)]逐渐增加。我们假设这种增加是由于代谢性酸中毒的发展,伴随着平均肺动脉压(MPAP)的升高,而高氧血症会减弱这种增加。10 名受试者在 1 个大气压(ATA)下呼吸空气和 4.7ATA 下的常氧和高氧环境中进行 16 分钟运动时,在休息和运动早期(E,第 6 分钟)和晚期(L,第 16 分钟)进行研究[吸入氧分压(Pi(O2))1.75ATA]。在 1ATA 时,Ve 从早期(E,第 6 分钟)到晚期(L,第 16 分钟)运动增加(64.1+/-8.6 到 71.7+/-10.9l/minBTPS;P<0.001),动脉 pH 值或 Pco2 没有变化。在 1ATA 时,MPAP 从 E 到 L 降低(26.7+/-5.8 到 22.7+/-5.2mmHg;P=0.003)。在 4.7ATA 时,Ve 和 MPAP 从 E 到 L 没有变化。高氧血症降低了 Ve(62.6+/-10.5 到 53.1+/-6.1l/minBTPS;P<0.0001)和 MPAP(29.7+/-7.4 到 25.1+/-5.7mmHg,P=0.002)。受试者之间的 MPAP 变异性很大(表面和深度运动时范围为 14.1-42.1mmHg)。在常氧下,肺泡-动脉 Po2 差异从 E 到 L 增加,这与肺水增加一致。我们得出结论,1ATA 时 Ve 的增加不是由于酸中毒引起的,而是更符合呼吸肌疲劳,而且在长时间浸没运动期间不会发生进行性肺动脉高压。健康受试者之间 MPAP 的广泛差异与对 IPE 的个体易感性不同一致。