Sommariva D, Scotti L, Fasoli A
Atherosclerosis. 1978 Jan;29(1):43-51. doi: 10.1016/0021-9150(78)90092-8.
The response to dietary management was studied in 24 hypertriglyceridaemic out-patients. Fourteen patients were kept on a diet low in fat and cholesterol and high in polyunsaturated fatty acids; 10 of these patients subsequently followed a period of low-carbohydrate diet. At the end of the first period a significant decrease of serum triglyceride, cholesterol and beta-lipoproteins was observed; after the second feeding period no substantial change of serum lipoprotein pattern occurred. Ten patients were given a low-carbohydrate diet that produced a significant fall of the levels of triglycerides and pre-beta-lipoproteins. Six of these subjects continued the experiment with the low-fat diet; during this period a further trend toward reduction of serum triglyceride, cholesterol and beta-lipoproteins was observed which, however, was not statistically significant. We conclude that serum triglyceride levels can be lowered both by a low-carbohydrate diet and by a low-fat diet, but the latter has the advantage of also producing a significant fall of serum cholesterol and beta-lipoproteins.
对24名高甘油三酯血症门诊患者的饮食管理反应进行了研究。14名患者保持低脂、低胆固醇和高多不饱和脂肪酸饮食;其中10名患者随后进行了一段时间的低碳水化合物饮食。在第一阶段结束时,观察到血清甘油三酯、胆固醇和β-脂蛋白显著下降;在第二个饮食阶段后,血清脂蛋白模式没有实质性变化。10名患者接受了低碳水化合物饮食,导致甘油三酯和前β-脂蛋白水平显著下降。其中6名受试者继续进行低脂饮食实验;在此期间,观察到血清甘油三酯、胆固醇和β-脂蛋白有进一步下降的趋势,但无统计学意义。我们得出结论,低碳水化合物饮食和低脂饮食均可降低血清甘油三酯水平,但低脂饮食的优势在于还能使血清胆固醇和β-脂蛋白显著下降。