Ullmann D, Connor W E, Hatcher L F, Connor S L, Flavell D P
Department of Medicine, Oregon Health Sciences University, Portland 97201-3098.
Arterioscler Thromb. 1991 Jul-Aug;11(4):1059-67. doi: 10.1161/01.atv.11.4.1059.
A sudden increase in dietary carbohydrate invariably increases the plasma levels of very low density lipoprotein (VLDL) and triglyceride. The present studies were designed to test the hypothesis that dietary carbohydrate-induced hypertriglyceridemia need not occur. In the first study we fed gradually increasing amounts of carbohydrate and gradually decreasing amounts of fat to eight subjects. The usual American diet (40% fat, 45% carbohydrate, and 15% protein) was followed in sequence by four diets in a phased regimen, the carbohydrate increasing by 5% of total calories and the fat content decreasing by 5% for each dietary period. In the last dietary period (phase 4), 20% of the energy was in the form of fat and 65% in the form of carbohydrates; the cholesterol content was 100 mg/day. Throughout the study, plasma triglyceride and VLDL triglyceride levels did not change significantly. The plasma total and low density lipoprotein (LDL) cholesterol levels were greatly reduced, by 15% and 22%, respectively (p = 0.004). Plasma high density lipoprotein (HDL) cholesterol levels decreased concomitantly. In the second study, after a washout period six of the subjects were initially fed the phase 4 high-carbohydrate diet for a 10-day period. The plasma triglyceride concentration increased over baseline levels by 47%, and VLDL triglyceride levels increased by 73%. We conclude that although a sudden increase in dietary carbohydrate increases the plasma triglyceride level, patients gradually introduced to a high-carbohydrate, low-fat diet may achieve a significant reduction of plasma total and LDL cholesterol without developing carbohydrate-induced hypertriglyceridemia.
饮食中碳水化合物的突然增加总是会导致极低密度脂蛋白(VLDL)和甘油三酯的血浆水平升高。本研究旨在验证饮食中碳水化合物诱导的高甘油三酯血症不一定会发生这一假设。在第一项研究中,我们让8名受试者逐渐增加碳水化合物的摄入量,同时逐渐减少脂肪的摄入量。按照分阶段方案,依次采用四种饮食,从通常的美国饮食(40%脂肪、45%碳水化合物和15%蛋白质)开始,每个饮食阶段碳水化合物占总热量的比例增加5%,脂肪含量减少5%。在最后一个饮食阶段(第4阶段),20%的能量以脂肪形式存在,65%以碳水化合物形式存在;胆固醇含量为100毫克/天。在整个研究过程中,血浆甘油三酯和VLDL甘油三酯水平没有显著变化。血浆总胆固醇和低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平大幅降低,分别降低了15%和22%(p = 0.004)。血浆高密度脂蛋白(HDL)胆固醇水平也随之下降。在第二项研究中,经过一个洗脱期后,6名受试者最初食用第4阶段的高碳水化合物饮食,为期10天。血浆甘油三酯浓度比基线水平升高了47%,VLDL甘油三酯水平升高了73%。我们得出结论,虽然饮食中碳水化合物的突然增加会使血浆甘油三酯水平升高,但逐渐引入高碳水化合物、低脂肪饮食的患者可能会在不发生碳水化合物诱导的高甘油三酯血症的情况下,使血浆总胆固醇和LDL胆固醇水平显著降低。