Facultad de Medicina, Departamento de Fisiología y Biofísica, Laboratorio de Biomembranas, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
J Cell Physiol. 2010 Aug;224(2):405-13. doi: 10.1002/jcp.22136.
Collecting ducts (CD) not only constitute the final site for regulating urine concentration by increasing apical membrane Aquaporin-2 (AQP2) expression, but are also essential for the control of acid-base status. The aim of this work was to examine, in renal cells, the effects of chronic alkalosis on cell growth/death as well as to define whether AQP2 expression plays any role during this adaptation. Two CD cell lines were used: WT- (not expressing AQPs) and AQP2-RCCD(1) (expressing apical AQP2). Our results showed that AQP2 expression per se accelerates cell proliferation by an increase in cell cycle progression. Chronic alkalosis induced, in both cells lines, a time-dependent reduction in cell growth. Even more, cell cycle movement, assessed by 5-bromodeoxyuridine pulse-chase and propidium iodide analyses, revealed a G2/M phase cell accumulation associated with longer S- and G2/M-transit times. This G2/M arrest is paralleled with changes consistent with apoptosis. All these effects appeared 24 h before and were always more pronounced in cells expressing AQP2. Moreover, in AQP2-expressing cells, part of the observed alkalosis cell growth decrease is explained by AQP2 protein down-regulation. We conclude that in CD cells alkalosis causes a reduction in cell growth by cell cycle delay that triggers apoptosis as an adaptive reaction to this environment stress. Since cell volume changes are prerequisite for the initiation of cell proliferation or apoptosis, we propose that AQP2 expression facilitates cell swelling or shrinkage leading to the activation of channels necessary to the control of these processes.
收集管 (CD) 不仅构成了通过增加顶端膜水通道蛋白-2 (AQP2) 表达来调节尿液浓缩的最终部位,而且对于酸碱平衡状态的控制也是必不可少的。本工作旨在研究慢性碱中毒对肾细胞生长/死亡的影响,并确定 AQP2 表达在这种适应过程中是否起作用。使用了两种 CD 细胞系:WT-(不表达 AQPs)和 AQP2-RCCD(1)(表达顶端 AQP2)。我们的结果表明,AQP2 表达本身通过增加细胞周期进程加速细胞增殖。慢性碱中毒导致两种细胞系的细胞生长呈时间依赖性减少。更重要的是,通过 5-溴脱氧尿苷脉冲追踪和碘化丙啶分析评估细胞周期运动,揭示了与更长的 S 期和 G2/M 期转移时间相关的 G2/M 期细胞积累。这种 G2/M 期阻滞与凋亡一致的变化相平行。所有这些效应在 24 小时前出现,并且在表达 AQP2 的细胞中总是更为明显。此外,在表达 AQP2 的细胞中,观察到的部分碱中毒细胞生长减少可归因于 AQP2 蛋白下调。我们得出结论,在 CD 细胞中,碱中毒通过细胞周期延迟导致细胞生长减少,从而引发细胞凋亡作为对这种环境应激的适应性反应。由于细胞体积变化是细胞增殖或凋亡起始的前提条件,我们提出 AQP2 表达促进细胞肿胀或收缩,从而激活控制这些过程的必需通道。