Pain Center and Division of Functional Neurosurgery, Department of Neurology, School of Medicine, University of São Paulo, Brazil.
J Neurosurg. 2010 Sep;113(3):524-7. doi: 10.3171/2010.4.JNS091779.
The authors present the first clinical implementation of an endoscopic-assisted percutaneous anterolateral radiofrequency cordotomy. The aim of this article is to demonstrate the intradural endoscopic visualization of the cervical spinal cord via a percutaneous approach to refine the spinal target for anterolateral cordotomy, avoiding undesired trauma to the spinal tissue or injury to blood vessels. Initially, a lateral puncture of the spinal canal in the C1-2 interspace is performed, guided by fluoroscopy. As soon as CSF is reached by the guide cannula (17-gauge needle), the endoscope can be inserted for visualization of the spinal cord and its surrounding structures. The endoscopic visualization provided clear identification of the pial surface of the spinal cord, arachnoid membrane, dentate ligament, dorsal and ventral root entry zone, and blood vessels. The target for electrode insertion into the spinal cord was determined to be the midpoint from the dentate ligament and the ventral root entry zone. The endoscopic guidance shortened the fluoroscopy usage time and no intrathecal contrast administration was needed. Cordotomy was performed by a standard radiofrequency method after refining of the neurophysiological target. Satisfactory analgesia was provided by the procedure with no additional complications or CSF leak. The initial use of this technique suggests that a percutaneous endoscopic procedure may be useful for particular manipulation of the spinal cord, possibly adding a degree of safety to the procedure and improving its effectiveness.
作者展示了首例内镜辅助经皮前路射频脊髓切开术的临床应用。本文旨在通过经皮入路实现颈椎脊髓的硬脊膜内内镜可视化,以精确定位前路脊髓切开术的脊髓靶点,避免脊髓组织的意外损伤或血管损伤。首先,在透视引导下进行 C1-2 椎间孔的侧方穿刺。一旦导引导管(17 号针)触及脑脊液,即可插入内镜以可视化脊髓及其周围结构。内镜可视化清晰显示了脊髓的软脊膜表面、蛛网膜、齿状韧带、背根和腹根进入区以及血管。确定将电极插入脊髓的目标为齿状韧带和腹根进入区的中点。内镜引导缩短了透视时间,无需椎管内对比剂给药。神经生理靶点精修后,采用标准射频方法进行脊髓切开术。该手术提供了令人满意的镇痛效果,无其他并发症或脑脊液漏。该技术的初步应用表明,经皮内镜手术可能有助于对脊髓进行特定操作,可能为手术增加一定的安全性并提高其效果。