Norwegian Knowledge Centre for the Health Services, St. Olavs plass, Oslo, Norway.
J Clin Epidemiol. 2010 Jun;63(6):607-19. doi: 10.1016/j.jclinepi.2009.12.013.
To develop a Summary of Findings (SoF) table for use in Cochrane reviews that is understandable and useful for health professionals, acceptable to Cochrane Collaboration stakeholders, and feasible to implement.
We gathered stakeholder feedback on the format and content of an SoF table from an advisory group of more than 50 participants and their constituencies through e-mail consultations. We conducted user tests using a think-aloud protocol method, collecting feedback from 21 health professionals and researchers in Norway and the UK. We analyzed the feedback, defined problem areas, and generated new solutions in brainstorming workshops.
Stakeholders were concerned about precision in the data representation and about production feasibility. User testing revealed unexpected comprehension problems, mainly confusion about what the different numbers referred to (class reference). Resolving the tension between achieving table precision and table simplicity became the main focus of the working group.
User testing led to a table more useful and understandable for clinical audiences. We arrived at an SoF table that was acceptable to the stakeholders and in principle feasible to implement technically. Some challenges remain, including presenting continuous outcomes and technical/editorial implementation.
为 Cochrane 综述开发一个易于理解和使用的、能被 Cochrane 协作网利益相关者接受的、并切实可行的结局总结(SoF)表格。
我们通过电子邮件咨询的方式,从一个由 50 多名参与者及其代表组成的顾问小组中收集了利益相关者对 SoF 表格格式和内容的反馈。我们在挪威和英国的 21 名健康专业人员和研究人员中使用出声思维协议法进行了用户测试。我们对反馈进行了分析,确定了问题领域,并在头脑风暴研讨会上生成了新的解决方案。
利益相关者关注数据表示的精确性和制作的可行性。用户测试揭示了一些意想不到的理解问题,主要是对不同数字(类别参考)所指内容的混淆。解决在实现表格精确性和表格简洁性之间的紧张关系成为工作组的主要关注点。
用户测试使临床受众更容易理解和使用该表格。我们最终得到了一个既被利益相关者接受,又在技术上原则上可行的 SoF 表格。但仍存在一些挑战,包括呈现连续性结局以及技术/编辑实现。