Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, Birmingham, UK.
Lancet Neurol. 2010 Jun;9(6):581-91. doi: 10.1016/S1474-4422(10)70093-4. Epub 2010 Apr 29.
Surgical intervention for advanced Parkinson's disease is an option if medical therapy fails to control symptoms adequately. We aimed to assess whether surgery and best medical therapy improved self-reported quality of life more than best medical therapy alone in patients with advanced Parkinson's disease.
The PD SURG trial is an ongoing randomised, open-label trial. At 13 neurosurgical centres in the UK, between November, 2000, and December, 2006, patients with Parkinson's disease that was not adequately controlled by medical therapy were randomly assigned by use of a computerised minimisation procedure to immediate surgery (lesioning or deep brain stimulation at the discretion of the local clinician) and best medical therapy or to best medical therapy alone. Patients were analysed in the treatment group to which they were randomised, irrespective of whether they received their allocated treatment. The primary endpoint was patient self-reported quality of life on the 39-item Parkinson's disease questionnaire (PDQ-39). Changes between baseline and 1 year were compared by use of t tests. This trial is registered with Current Controlled Trials, number ISRCTN34111222.
366 patients were randomly assigned to receive immediate surgery and best medical therapy (183) or best medical therapy alone (183). All patients who had surgery had deep brain stimulation. At 1 year, the mean improvement in PDQ-39 summary index score compared with baseline was 5.0 points in the surgery group and 0.3 points in the medical therapy group (difference -4.7, 95% CI -7.6 to -1.8; p=0.001); the difference in mean change in PDQ-39 score in the mobility domain between the surgery group and the best medical therapy group was -8.9 (95% CI -13.8 to -4.0; p=0.0004), in the activities of daily living domain was -12.4 (-17.3 to -7.5; p<0.0001), and in the bodily discomfort domain was -7.5 (-12.6 to -2.4; p=0.004). Differences between groups in all other domains of the PDQ-39 were not significant. 36 (19%) patients had serious surgery-related adverse events; there were no suicides but there was one procedure-related death. 20 patients in the surgery group and 13 in the best medical therapy group had serious adverse events related to Parkinson's disease and drug treatment.
At 1 year, surgery and best medical therapy improved patient self-reported quality of life more than best medical therapy alone in patients with advanced Parkinson's disease. These differences are clinically meaningful, but surgery is not without risk and targeting of patients most likely to benefit might be warranted.
如果药物治疗无法充分控制症状,手术干预是治疗晚期帕金森病的一种选择。我们旨在评估对于晚期帕金森病患者,手术加最佳药物治疗是否比单纯最佳药物治疗更能改善自我报告的生活质量。
PD SURG 试验是一项正在进行的随机、开放性试验。在英国的 13 个神经外科中心,于 2000 年 11 月至 2006 年 12 月,使用计算机化最小化程序将药物治疗无法充分控制的帕金森病患者随机分配至立即手术(根据当地临床医生的判断进行神经损伤或深部脑刺激)和最佳药物治疗或单独最佳药物治疗。患者按照他们被随机分配的治疗组进行分析,无论他们是否接受了分配的治疗。主要终点是患者自我报告的 39 项帕金森病问卷(PDQ-39)的生活质量。使用 t 检验比较基线和 1 年时的变化。这项试验在当前对照试验(ISRCTN34111222)中注册。
366 名患者被随机分配接受立即手术和最佳药物治疗(183 名)或单独最佳药物治疗(183 名)。所有接受手术的患者均接受深部脑刺激。与基线相比,手术组在 1 年时 PDQ-39 综合指数评分的平均改善为 5.0 分,而药物治疗组为 0.3 分(差值-4.7,95%CI-7.6 至-1.8;p=0.001);手术组与最佳药物治疗组在运动域的 PDQ-39 评分变化均值差异为-8.9(95%CI-13.8 至-4.0;p=0.0004),在日常生活活动域为-12.4(-17.3 至-7.5;p<0.0001),在身体不适域为-7.5(-12.6 至-2.4;p=0.004)。PDQ-39 的所有其他域中,两组之间的差异均不显著。36(19%)名患者发生严重与手术相关的不良事件;无自杀事件,但有 1 例与手术相关的死亡。手术组 20 名患者和最佳药物治疗组 13 名患者发生与帕金森病和药物治疗相关的严重不良事件。
在 1 年时,手术加最佳药物治疗比单独最佳药物治疗更能改善晚期帕金森病患者的自我报告生活质量。这些差异具有临床意义,但手术并非没有风险,针对最有可能受益的患者进行治疗可能是合理的。