Labrosse H, Duchamp F, Vantard N, Darlay A L, Kohler A, Sebert P, Mégard R
Service de pharmacie, centre hospitalier spécialisé Le Vinatier, 69500 Bron, France.
Ann Pharm Fr. 2010 Mar;68(2):104-12. doi: 10.1016/j.pharma.2010.01.004. Epub 2010 Feb 1.
Nominative drug dispensation significantly reduces the incidence of medication errors. Computerized automated unit dose drug distribution system could be a safest hospital drug distribution system and allows an improvement of drug distribution in clinical ward. In 2005, at the Vinatier Hospital, an automated ward dispensing device was acquired. This report describes the implementation of this system and the experience of the pharmacy department. The implementation of an automated unit dose system includes expanding computerized order entry system, physicians' training and nurses to use the software, pharmaceutic staff's training to use the new dispensing system and setting under quality assurance the dispensation process.
记名式药品配发显著降低了用药差错的发生率。计算机化自动单剂量药品分发系统可能是最安全的医院药品分发系统，并能改善临床病房的药品分发情况。2005年，维纳蒂埃医院购置了一台自动病房配药设备。本报告描述了该系统的实施情况以及药剂科的经验。自动单剂量系统的实施包括扩展计算机化医嘱录入系统、培训医生和护士使用该软件、培训药学人员使用新的配药系统以及在质量保证下设置配药流程。
