Axe de Recherche en Santé des Populations et Environnementale, Centre de Recherche du Centre Hospitalier Universitaire de Québec and Université Laval, 2875 Boulevard Laurier, Québec, QC, Canada.
Chemosphere. 2010 Jun;80(2):75-82. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.04.017.
The exposure of Inuit people to polychlorinated biphenyls (PCBs) and chlorinated pesticides has been well characterised but little is known regarding their exposure to dioxin-like compounds, which induce toxic effects through binding to the aryl hydrocarbon receptor (AhR). In order to obtain a global measure of persistent organic pollutants in plasma that interact with this signalling pathway, we used a luciferase reporter gene assay to assess the AhR-mediated transcriptional activity elicited by plasma sample extracts from 874 Inuit adults who were recruited in the course of a prospective epidemiological study conducted in Nunavik (Québec, Canada). Several sociodemographic, anthropometric, dietary and lifestyle variables were considered as possible modulating factors of the AhR-mediated activity in multivariate statistical analyses. The geometric mean AhR-mediated activity expressed as 2,3,7,8-tetachlorodibenzo-p-dioxin equivalents was 8.9 pg g(-1) lipids (range: <5-144 pg g(-1) lipids). PCB-153 concentration measured by high-resolution gas chromatography-mass spectrometry was moderately correlated to AhR-mediated activity (Pearson's r=0.53, p<0.001). Multiple linear regression analyses revealed that age and omega-3 fatty acids in erythrocyte membranes (an index of marine food consumption) were positively associated with plasma AhR-mediated activity (p<0.001), whereas a negative association was noted with body fat mass (p=0.037). These results suggest that AhR-mediated transcriptional activity of Inuit plasma extracts is linked to their organochlorine body burden, most likely that of dioxin-like PCBs, polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorodibenzofurans. AhR-mediated transcriptional activity measures may prove useful in investigating possible associations between exposure to AhR agonists and adverse health effects in this indigenous population.
因纽特人接触多氯联苯(PCBs)和氯化农药的情况已经得到了很好的描述,但对于他们接触二恶英类化合物的情况知之甚少,这些化合物通过与芳烃受体(AhR)结合来诱导毒性作用。为了获得与该信号通路相互作用的血浆中持久性有机污染物的整体衡量标准,我们使用荧光素酶报告基因检测来评估 874 名因纽特成年人血浆样本提取物中诱导的 AhR 介导的转录活性,这些成年人是在加拿大魁北克省努纳武特地区进行的一项前瞻性流行病学研究中招募的。在多元统计分析中,我们考虑了几个社会人口统计学、人体测量学、饮食和生活方式变量,作为调节 AhR 介导活性的可能因素。以 2,3,7,8-四氯二苯并对二恶英当量表示的几何平均 AhR 介导活性为 8.9 pg g(-1) 脂质(范围:<5-144 pg g(-1) 脂质)。通过高分辨率气相色谱-质谱法测量的 PCB-153 浓度与 AhR 介导的活性呈中度相关(皮尔逊 r=0.53,p<0.001)。多元线性回归分析表明,年龄和红细胞膜中的ω-3 脂肪酸(海洋食物消费的一个指标)与血浆 AhR 介导的活性呈正相关(p<0.001),而与体脂肪量呈负相关(p=0.037)。这些结果表明,因纽特人血浆提取物的 AhR 介导转录活性与他们的有机氯体内负荷有关,最有可能与二恶英类 PCB、多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃有关。AhR 介导的转录活性测量可能有助于研究在这一土著人群中,暴露于 AhR 激动剂与不良健康影响之间可能存在的关联。