Academic Unit of Cardiovascular Diseases, Department of Internal Medicine, University of Genoa, Genoa, Italy.
J Rheumatol. 2010 Jun;37(6):1168-73. doi: 10.3899/jrheum.091116. Epub 2010 May 1.
To assess possible correlations between endothelial-dependent flow-mediated dilation (FMD) of the brachial artery and nailfold videocapillaroscopy (NVC) in patients with systemic sclerosis (SSc). Evidence has shown that vascular impairment in SSc may be a sign of endothelial dysfunction involving both microvascular and macrovascular systems, although the pathological mechanisms of the dysfunction are poorly understood.
Forty-three consecutive patients (mean age 51 +/- 11 yrs) with SSc were studied. Thirty patients had limited cutaneous SSc, 13 had diffuse cutaneous SSc. Twenty-seven healthy subjects (mean age 48 +/- 8 yrs) were recruited as controls. Ultrasound assessment of FMD was performed on all subjects in order to evaluate macrovascular function. Patients were divided into 3 patterns of microvascular damage on the basis of NVC (early, active, and late), and the microangiopathy evolution score was calculated, as reported elsewhere.
FMD was significantly reduced in patients with SSc compared to healthy subjects [median 8.0% (3.0%-9.0%) vs 15.0% (12.0%-16.0%), respectively; p < 0.0001]. Patients with an early pattern of microangiopathy showed reduced FMD values compared to controls (p = 0.0001). FMD was significantly reduced in patients with SSc who had the late NVC pattern of microangiopathy compared to active and early patterns (p = 0.003 and p = 0.001, respectively). FMD was inversely correlated with the microvascular damage rate in patients with SSc (p < 0.0001).
We demonstrated the simultaneous presence of macrovascular and microvascular impairment in patients with SSc, which was already present in the early phase of the vascular disease.
评估系统性硬化症(SSc)患者肱动脉内皮依赖性血流介导的舒张(FMD)与甲襞微循环视频镜检(NVC)之间的可能相关性。有证据表明,SSc 中的血管损伤可能是内皮功能障碍的标志,涉及微血管和大血管系统,尽管其功能障碍的病理机制尚不清楚。
研究了 43 例连续的 SSc 患者(平均年龄 51 ± 11 岁)。30 例为局限性皮肤 SSc,13 例为弥漫性皮肤 SSc。招募了 27 名健康受试者(平均年龄 48 ± 8 岁)作为对照组。对所有受试者进行超声评估 FMD,以评估大血管功能。根据 NVC 将患者分为微血管损伤 3 种模式(早期、活动期和晚期),并计算微血管病变进展评分,如前所述。
与健康受试者相比,SSc 患者的 FMD 明显降低[中位数 8.0%(3.0%-9.0%)比 15.0%(12.0%-16.0%);p < 0.0001]。早期微血管病变的患者与对照组相比,FMD 值降低(p = 0.0001)。与活动期和早期 NVC 模式相比,晚期 NVC 模式的微血管病变患者的 FMD 明显降低(p = 0.003 和 p = 0.001)。SSc 患者的 FMD 与微血管损伤率呈负相关(p < 0.0001)。
我们证明了 SSc 患者同时存在大血管和微血管损伤,这种损伤在血管疾病的早期阶段就已经存在。