Liu Kai-Xuan, Massoud Bryan
Atlantic Spinal Care, Edison, NJ, USA.
Surg Technol Int. 2010 Apr;19:203-10.
Despite the advancement of surgical techniques in endoscopic spine surgeries, treatment of central and paracentral disc herniations, especially disc extrusions and disc sequestrations, remains challenging. On the basis of our experience with treating disc tears, disc herniations, and other spinal diseases, we have developed a new technique we call the "between" technique. This technique involves positioning the opening of the endoscope access cannula at the edge of the targeted disc with half of the opening being positioned inside the disc and the other half positioned in the epidural space. The "between" technique uses a blunt-ended dilator as a navigating tool in the epidural space to find the ideal access path and initial location for the access cannula. The technique is safe, effective, and easy to use. It has been proven particularly efficacious for the treatment of central and paracentral extruded disc herniations and sequestered disc herniations. The purpose of this Chapter is to describe this technique and introduce its application in removing central and paracentral disc extrusions and sequestrations.
尽管内镜脊柱手术的外科技术有所进步,但中央型和旁中央型椎间盘突出症的治疗,尤其是椎间盘脱出和游离型椎间盘突出症,仍然具有挑战性。基于我们在治疗椎间盘撕裂、椎间盘突出症及其他脊柱疾病方面的经验,我们开发了一种新的技术,我们称之为“中间”技术。该技术包括将内镜接入套管的开口置于目标椎间盘边缘,开口的一半位于椎间盘内,另一半位于硬膜外间隙。“中间”技术使用钝头扩张器作为硬膜外间隙的导航工具,以找到接入套管的理想进入路径和初始位置。该技术安全、有效且易于使用。已证明其对治疗中央型和旁中央型脱出性椎间盘突出症及游离型椎间盘突出症特别有效。本章的目的是描述该技术,并介绍其在切除中央型和旁中央型椎间盘脱出及游离型椎间盘突出症中的应用。