Suppr超能文献

[经皮内镜治疗腰椎间盘突出症的进展]

[Development of percutaneous endoscopic approach for lumbar disc herniations].

作者信息

Dezawa Akira

机构信息

Department of Orthopedic Surgery, Teikyo University Mizonokuchi Hospital.

出版信息

Nihon Rinsho. 2010 Jul;68(7):1383-90.

Abstract

"Primum nil nocere" (minimally invasive procedure) has been the perennial pursuit for surgeons since the time of Hippocrates. However, due to the recent advancement of optical technology and the development of related devices, a remarkable progress has been made in lumbar discectomy by using minimally invasive surgery. By minimizing not only skin incision but also approach related morbidity, an adverse effect to the nerve root can be reduced to the minimum. And day surgery (outpatient surgery, same day surgery, ambulatory surgery) hastens patients' return to normal life. In the U.S., outpatient surgery has grown in popularity since Medicare's introduction of prospective payment system of in-hospital treatment in 1983. As for lumbar disc surgery, a surgical technique which is applicable to the disc herniation at a high location or a traverse section has been developed. This procedure is conducted under either local or general anaesthesia and designed to take the pressure off the nerve root by directly excising the disc that is pushing against the nerve root. The surgery can be done on an outpatient basis or with one overnight stay in the hospital, and most patients can be released from the hospital within 24 hours. This is a technique called percutaneous endoscopic lumbar discectomy (PELD) and the disc can be dissected from lateral intervertebral foramen or between the interlaminar window of vertebrae. PELD originated from percutaneous nucleotomy devised by Hijikata et al. in 1975 and the introduction of endoscopic technique has enabled the direct approach to the lumbar disc herniation, located further posteriorly than nucleus pulposus. It is not an exaggeration to say that this technique was created in Japan. Minimal damage to posterior longitudinal ligament and bones would reduce the postsurgical instability. The procedure is also advantageous in preventing lumbar facet syndrome and vertebral canal stenosis. The patients' satisfaction rate is high in terms of postoperative recovery and the usage of NSAID, and compared to microscopic discectomy and MED technique, PELD can be considered as less invasive surgical technique for lumbar disc herniation. This technique makes the most of the space within the intervertebral foramen where, as Kambin claimed, the safe approach to the lesion is possible. As we make the skin incision more medially than reported before in order to approach the intervertebral foramen at a steep angle, the occurrence of exiting nerve lesion at a superior location has decreased. This surgical method would be a promising alternative to MED technique as well as microscope-assisted technique.

摘要

自希波克拉底时代起,“首要的是不伤害”(微创手术)一直是外科医生长期追求的目标。然而,由于光学技术的最新进展以及相关设备的发展,在腰椎间盘切除术的微创手术方面取得了显著进展。通过不仅将皮肤切口最小化,而且将手术相关的发病率最小化,可以将对神经根的不良影响降至最低。日间手术(门诊手术、当日手术、非住院手术)加快了患者恢复正常生活的速度。在美国,自1983年医疗保险引入住院治疗的前瞻性支付系统以来,门诊手术越来越受欢迎。至于腰椎间盘手术,已经开发出一种适用于高位或横断位椎间盘突出症的手术技术。该手术在局部或全身麻醉下进行,旨在通过直接切除压迫神经根的椎间盘来减轻神经根的压力。手术可以在门诊进行,也可以住院一晚,大多数患者可以在24小时内出院。这是一种称为经皮内镜下腰椎间盘切除术(PELD)的技术,椎间盘可以从外侧椎间孔或椎板间窗口进行切除。PELD起源于1975年Hijikata等人设计的经皮髓核切除术,内镜技术使得能够直接处理比髓核更靠后的腰椎间盘突出症。毫不夸张地说,这项技术是在日本创造的。对后纵韧带和骨骼的最小损伤将减少术后不稳定。该手术在预防腰椎小关节综合征和椎管狭窄方面也具有优势。在术后恢复和非甾体抗炎药的使用方面,患者的满意度很高,与显微椎间盘切除术和MED技术相比,PELD可被认为是一种对腰椎间盘突出症侵入性较小的手术技术。这项技术充分利用了椎间孔内的空间,正如坎宾所说,在这个空间里可以安全地接近病变部位。由于我们将皮肤切口比以前报道的更向内侧,以便以陡峭的角度接近椎间孔,高位出口神经损伤的发生率已经降低。这种手术方法将是MED技术以及显微镜辅助技术的一种有前途的替代方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验