Halpern J P, Boyages S C, Maberly G F, Collins J K, Eastman C J, Morris J G
Department of Medicine, University of Sydney, Westmead Hospital, NSW, Australia.
Brain. 1991 Apr;114 ( Pt 2):825-41. doi: 10.1093/brain/114.2.825.
Endemic cretinism is the most severe manifestation of dietary iodine deficiency. Two forms of the syndrome are traditionally described: neurological and myxoedematous. Although this classification highlights the important neurological sequelae of the disorder it implies that myxoedematous cretins have an alternative mechanism. Further, the nature of the neurological deficit associated with both types of endemic cretinism has received scant attention in recent times considering that it remains a common disorder in many parts of the world. The nature and extent of the neurological deficit found in endemic cretinism was investigated in 104 cretins from a predominantly myxoedematous endemia in western China and in 35 cretins from central Java, Indonesia, a predominantly neurological endemia. We found a similar pattern of neurological involvement in nearly all cretins from both endemias, regardless of type (myxoedematous or neurological), and of current thyroid function. Hallmarks of the neurological features included mental retardation, pyramidal signs in a proximal distribution and extrapyramidal signs. Many patients exhibited a characteristic gait. This probably reflected pyramidal and extrapyramidal dysfunction, although joint laxity and deformity were important contributing factors. Other frequently encountered clinical features were squint, deafness, and primitive reflexes. Cerebral computerized tomography (CT) revealed basal ganglia calcification in 15 of 50 subjects. The presence of basal ganglia calcification was confined to cretins with severe hypothyroidism. Otherwise, cerebral CT scanning demonstrated only minor abnormalities which did not contribute to the localization of the clinical deficits. We conclude that the same neurological disorder is present in both types of endemic cretinism reflecting a diffuse insult to the developing fetal nervous system. These clinical findings support the concept of maternal and fetal hypothyroxinaemia, arising from severe iodine deficiency, as the primary pathophysiological event in endemic cretinism. Differences between the two types of cretinism may be explained by continuing postnatal thyroid hormone deficiency in the myxoedematous type, which results in impaired growth, skeletal retardation and sexual immaturity.
地方性克汀病是膳食碘缺乏最严重的表现形式。传统上描述了该综合征的两种类型:神经型和黏液水肿型。尽管这种分类突出了该疾病重要的神经后遗症,但它意味着黏液水肿型克汀病有另一种机制。此外,考虑到地方性克汀病在世界许多地区仍然是一种常见疾病,近年来与这两种类型的地方性克汀病相关的神经缺陷的性质很少受到关注。我们对来自中国西部以黏液水肿型为主的地方性甲状腺肿病区的104例克汀病患者以及来自印度尼西亚爪哇中部以神经型为主的地方性甲状腺肿病区的35例克汀病患者的地方性克汀病神经缺陷的性质和程度进行了研究。我们发现,来自这两个病区的几乎所有克汀病患者,无论其类型(黏液水肿型或神经型)以及当前的甲状腺功能如何,都有相似的神经受累模式。神经特征的标志包括智力迟钝、近端分布的锥体束征和锥体外系征。许多患者表现出特征性步态。这可能反映了锥体束和锥体外系功能障碍,尽管关节松弛和畸形也是重要的促成因素。其他常见的临床特征是斜视、耳聋和原始反射。脑部计算机断层扫描(CT)显示50名受试者中有15人基底节钙化。基底节钙化仅见于严重甲状腺功能减退的克汀病患者。否则,脑部CT扫描仅显示轻微异常,这些异常对临床缺陷的定位没有帮助。我们得出结论,两种类型的地方性克汀病都存在相同的神经疾病,这反映了发育中的胎儿神经系统受到弥漫性损害。这些临床发现支持了严重碘缺乏导致母婴甲状腺素血症低下这一概念,认为这是地方性克汀病的主要病理生理事件。两种类型克汀病之间的差异可能是由于黏液水肿型克汀病出生后持续存在甲状腺激素缺乏,这导致生长受损、骨骼发育迟缓以及性发育不成熟。