Institute of Clinical Pathology and Medical Research (ICPMR), Westmead Hospital, SWAHS, Westmead, Australia.
Clin Chem Lab Med. 2010 Aug;48(8):1079-90. doi: 10.1515/CCLM.2010.216.
The prothrombin time (PT) assay is the most often requested coagulation test and used primarily for monitoring Vitamin K antagonist therapy, where results may be expressed as an International Normalised Ratio (INR). The INR is the patient's PT 'mathematically adjusted' or 'standardised' to take into account the specific test system used (i.e., comprising the test reagent/instrument combination). This standardisation or 'adjustment' is achieved by applying two 'correction factors', respectively defined by the 'International Sensitivity Index' (ISI) and the 'mean normal prothrombin time' (MNPT), according to the formula: INR=patient PT/MNPT. While some manufacturers provide assigned ISI values for specific PT reagents and instrumentation, the vast number of possible reagent/instrument combinations usually precludes this in most situations. Even when an ISI is provided by the manufacturer, laboratories need to check or validate the assigned value. When a manufacturer does not provide an ISI, the laboratory needs to define its own (local ISI) value. The MNPT usually has to be locally defined, based on the population being tested. Current recommendations for defining ISI values include the classical, but prohibitively complex, World Health Organization (WHO) recommended procedure, and more recently the use of commercial reference-plasma calibration sets. The MNPT can also be defined using the WHO recommended procedure or with calibration sets. However, there is limited information to validate the performance of these in laboratory practice, and there are several unrecognised problems that limit the validity and utility of the ISI and MNPT values that are determined. Thus, it is perhaps time to start thinking outside the box, and to utilise additional methods for determining and/or validating ISI and MNPT values. This may include the use of regression analysis to assess ongoing peer-related performance in external quality assurance programmes, and to compare the behaviour of proposed replacement reagents with that of existing reagents. Such strategies have proven of considerable benefit to local laboratory practice, and should therefore enable other laboratories to optimise their practice in order to provide INRs that better reflect a patient's anticoagulant status, and thus assist in their clinical therapeutic management.
凝血酶原时间(PT)测定是最常请求的凝血检测,主要用于监测维生素 K 拮抗剂治疗,结果可以表示为国际标准化比值(INR)。INR 是患者的 PT“通过数学调整”或“标准化”,以考虑使用的特定测试系统(即,包括测试试剂/仪器组合)。这种标准化或“调整”是通过应用两个“校正因子”来实现的,分别由“国际敏感指数(ISI)”和“平均正常凝血酶原时间(MNPT)”定义,根据公式:INR=患者 PT/MNPT。虽然一些制造商为特定的 PT 试剂和仪器提供了分配的 ISI 值,但在大多数情况下,大量可能的试剂/仪器组合通常排除了这种情况。即使制造商提供了 ISI,实验室也需要检查或验证分配的值。当制造商不提供 ISI 时,实验室需要定义自己的(本地 ISI)值。MNPT 通常需要根据正在测试的人群进行本地定义。目前定义 ISI 值的建议包括经典的,但复杂得令人望而却步的世界卫生组织(WHO)推荐程序,以及最近使用商业参考血浆校准试剂盒。MNPT 也可以使用 WHO 推荐的程序或校准试剂盒进行定义。然而,在实验室实践中验证这些方法的性能的信息有限,并且存在一些未被认识到的问题,限制了确定的 ISI 和 MNPT 值的有效性和实用性。因此,也许是时候跳出思维定式,利用其他方法来确定和/或验证 ISI 和 MNPT 值了。这可能包括使用回归分析来评估外部质量保证计划中正在进行的同行相关性能,并比较拟议的替代试剂与现有试剂的行为。这些策略已被证明对本地实验室实践具有相当大的好处,因此应该使其他实验室能够优化其实践,以便提供更好地反映患者抗凝状态的 INR,从而有助于他们的临床治疗管理。