Suppr超能文献

国际标准化比值(INR)的标准化:您实验室的INR水平如何,能否加以改进?

Standardization of the INR: how good is your laboratory's INR and can it be improved?

作者信息

Favaloro Emmanuel J, Adcock Dorothy M

机构信息

Department of Haematology, ICPMR, Westmead Hospital, Westmead, Australia.

出版信息

Semin Thromb Hemost. 2008 Oct;34(7):593-603. doi: 10.1055/s-0028-1104538. Epub 2008 Dec 15.

Abstract

The prothrombin time (PT) assay is the most clinically ordered coagulation test and is most often used for monitoring of vitamin K antagonist (VKA) therapy (e.g., warfarin), where results are expressed as an international normalized ratio (INR). The INR is in essence the patient's PT "mathematically adjusted" to a standardized value by taking into account the peculiarities of the test system through applying two "correction factors" defined by an international sensitivity index (ISI) and mean normal prothrombin time (MNPT). Although some manufacturers provide assigned ISI values for specific PT reagents and instrumentation, it is still recommended practice that laboratories check or locally validate these ISIs, as well as estimate the MNPT based on the population being tested. Where a manufacturer does not provide an ISI, the laboratory needs to define its own (local ISI) value. Current recommendations suggest the use of commercial reference-plasma calibration sets, but there is limited information to validate their performance in laboratory practice. We report our personal experience with use of some of these materials, as well as review alternate or supplementary procedures for calibration and/or validation of ISI and for determination and validation of MNPT. In brief, our data and experience suggests that further verification checks should be performed prior to acceptance of ISI and MNPT estimates generated from commercial reference-plasma calibration sets. We detail various strategies to ensure that laboratory practices are optimized to provide INRs that accurately reflect a patient's true anticoagulant status and to thus assist their clinical therapeutic management.

摘要

凝血酶原时间(PT)测定是临床上最常进行的凝血试验,最常用于监测维生素K拮抗剂(VKA)治疗(如华法林),其结果以国际标准化比值(INR)表示。INR本质上是通过应用由国际敏感指数(ISI)和平均正常凝血酶原时间(MNPT)定义的两个“校正因子”,将患者的PT“数学调整”为标准化值。尽管一些制造商为特定的PT试剂和仪器提供了指定的ISI值,但仍建议实验室检查或在本地验证这些ISI,并根据所检测的人群估计MNPT。如果制造商未提供ISI,实验室需要自行定义其(本地ISI)值。目前的建议是使用商业参考血浆校准套件,但在实验室实践中验证其性能的信息有限。我们报告了我们使用其中一些材料的个人经验,并回顾了校准和/或验证ISI以及测定和验证MNPT的替代或补充程序。简而言之,我们的数据和经验表明,在接受由商业参考血浆校准套件生成的ISI和MNPT估计值之前,应进行进一步的验证检查。我们详细介绍了各种策略,以确保优化实验室操作,提供准确反映患者真实抗凝状态的INR,从而协助其临床治疗管理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验