van der Meer Irene M, Cravedi Paolo, Remuzzi Giuseppe
Mario Negri Institute for Pharmacological Research, Bergamo, Italy.
Fibrogenesis Tissue Repair. 2010 May 4;3:7. doi: 10.1186/1755-1536-3-7.
Chronic kidney diseases share common pathogenic mechanisms that, independently from the initial injury, lead to glomerular hyperfiltration, proteinuria, and progressive renal scarring and function loss. Inhibition of the renin angiotensin system (RAS) has been consistently found to reduce or halt the progressive deterioration of renal function through reduction of blood pressure and proteinuria, the two main determinants of renal function decline. In few instances, RAS inhibition may even promote amelioration of the glomerular filtration rate. Animal data suggest that chronic therapy with angiotensin-converting enzyme inhibitors or angiotensin II receptor type I blockers promotes regression of glomerulosclerosis, even in later phases of the disease. In humans, studies investigating the effect of angiotensin II inhibition on renal structural changes have shown inconsistent results, possibly due to small numbers and/or short duration of follow-up. Whether regression of glomerulosclerosis relies on a direct regenerative effect of RAS inhibition or on spontaneous kidney self-repair after the injury has been removed is still unknown. Improved understanding of mechanisms that promote renal regeneration may help in designing specific therapies to prevent the development of end-stage renal disease. This is a desirable goal, considering the economic burden of chronic kidney diseases and their effect on morbidity and mortality.
慢性肾脏病具有共同的致病机制,这些机制独立于初始损伤,会导致肾小球高滤过、蛋白尿以及进行性肾瘢痕形成和功能丧失。一直以来都发现,抑制肾素血管紧张素系统(RAS)可通过降低血压和蛋白尿(这两个肾功能下降的主要决定因素)来减少或阻止肾功能的进行性恶化。在少数情况下,RAS抑制甚至可能促进肾小球滤过率的改善。动物数据表明,使用血管紧张素转换酶抑制剂或I型血管紧张素II受体阻滞剂进行长期治疗可促进肾小球硬化的消退,即使在疾病的后期阶段也是如此。在人类中,研究血管紧张素II抑制对肾脏结构变化影响的结果并不一致,这可能是由于样本量小和/或随访时间短所致。肾小球硬化的消退是依赖于RAS抑制的直接再生作用,还是在损伤消除后肾脏的自发自我修复,目前尚不清楚。更好地理解促进肾脏再生的机制可能有助于设计特定疗法,以预防终末期肾病的发生。考虑到慢性肾脏病的经济负担及其对发病率和死亡率的影响,这是一个理想的目标。