Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
J Cereb Blood Flow Metab. 2010 Dec;30(12):1951-61. doi: 10.1038/jcbfm.2010.53. Epub 2010 May 5.
Epidemiologic studies have shown that foods rich in polyphenols, such as flavanols, can lower the risk of ischemic heart disease; however, the mechanism of protection has not been clearly established. In this study, we investigated whether epicatechin (EC), a flavanol in cocoa and tea, is protective against brain ischemic damage in mice. Wild-type mice pretreated orally with 5, 15, or 30 mg/kg EC before middle cerebral artery occlusion (MCAO) had significantly smaller brain infarcts and decreased neurologic deficit scores (NDS) than did the vehicle-treated group. Mice that were posttreated with 30 mg/kg of EC at 3.5 hours after MCAO also had significantly smaller brain infarcts and decreased NDS. Similarly, WT mice pretreated with 30 mg/kg of EC and subjected to N-methyl-D-aspartate (NMDA)-induced excitotoxicity had significantly smaller lesion volumes. Cell viability assays with neuronal cultures further confirmed that EC could protect neurons against oxidative insults. Interestingly, the EC-associated neuroprotection was mostly abolished in mice lacking the enzyme heme oxygenase 1 (HO1) or the transcriptional factor Nrf2, and in neurons derived from these knockout mice. These results suggest that EC exerts part of its beneficial effect through activation of Nrf2 and an increase in the neuroprotective HO1 enzyme.
流行病学研究表明,富含多酚的食物,如黄烷醇,可以降低缺血性心脏病的风险;然而,其保护机制尚未明确。在这项研究中,我们研究了可可和茶中的黄烷醇表儿茶素(EC)是否对小鼠脑缺血损伤具有保护作用。与载体处理组相比,在大脑中动脉闭塞(MCAO)前经口给予 5、15 或 30mg/kg EC 的野生型小鼠的脑梗死明显较小,神经功能缺损评分(NDS)降低。MCAO 后 3.5 小时给予 30mg/kg EC 的小鼠的脑梗死也明显较小,NDS 降低。同样,用 30mg/kg EC 预处理的 WT 小鼠和用 N-甲基-D-天冬氨酸(NMDA)诱导的兴奋性毒性处理的 WT 小鼠的病变体积也明显较小。神经元培养物的细胞活力测定进一步证实,EC 可以保护神经元免受氧化损伤。有趣的是,在缺乏酶血红素加氧酶 1(HO1)或转录因子 Nrf2 的小鼠以及源自这些敲除小鼠的神经元中,与 EC 相关的神经保护作用大部分被消除。这些结果表明,EC 通过激活 Nrf2 和增加神经保护 HO1 酶来发挥其部分有益作用。