Rocky Mountain Cancer Rehabilitation Institute, University of Northern Colorado, Campus Box 6, Greeley, CO 80639, USA.
Breast Cancer Res Treat. 2010 Jun;121(2):413-9. doi: 10.1007/s10549-010-0913-0. Epub 2010 May 5.
Breast cancer is the most prevalent type of cancer in American women. Exercise appears to diminish many of the side effects resulting from breast cancer and its treatment. Very little research, however, has compared the outcomes of varying lengths of combined aerobic and resistance training exercise interventions on physiological and psychological parameters in breast cancer survivors. The purpose of this study was to compare the physiological and psychological outcomes following 3 and 6 months of exercise in breast cancer survivors. Breast cancer survivors (N = 114) participated in either 3 months of prescriptive, individualized exercise (3M; n = 29), 6 months of prescriptive, individualized exercise (6M; n = 68), or served as sedentary controls (C; n = 17). Cancer survivors completed a medical evaluation and assessment at baseline followed by a predetermined 3- or 6-month exercise intervention. Cancer survivors in the control group performed no exercise between the initial assessment and 6-month reassessment. Cardiovascular endurance, pulmonary function, muscular endurance, fatigue, and symptoms of depression were assessed at baseline and post intervention. Repeated measures ANCOVA revealed improvements (P < 0.05) in cardiovascular endurance, fatigue, and symptoms of depression in breast cancer survivors undergoing 3- and 6-month individualized exercise interventions. Breast cancer survivors exercising for 6 months showed additional improvements (P < 0.05) in pulmonary function and muscular endurance. Cancer survivors in the control group did not improve in cardiovascular endurance, pulmonary function, muscular endurance, or fatigue. Three months of individualized, prescriptive exercise leads to improved cardiovascular endurance, fatigue, and symptoms of depression in breast cancer survivors. Additional benefits are seen if exercise is continued for a total of 6 months.
乳腺癌是美国女性最常见的癌症类型。运动似乎可以减轻许多乳腺癌及其治疗带来的副作用。然而,很少有研究比较过不同时长的有氧和抗阻训练相结合的运动干预对乳腺癌幸存者生理和心理参数的影响。本研究的目的是比较乳腺癌幸存者进行 3 个月和 6 个月运动后的生理和心理结果。114 名乳腺癌幸存者(N=114)参加了 3 个月的规定性个体化运动(3M;n=29)、6 个月的规定性个体化运动(6M;n=68)或作为久坐对照组(C;n=17)。癌症幸存者在基线时完成了医疗评估和评估,然后进行了预定的 3 或 6 个月的运动干预。对照组中的癌症幸存者在初始评估和 6 个月重新评估之间不进行任何运动。在基线和干预后评估心血管耐力、肺功能、肌肉耐力、疲劳和抑郁症状。重复测量方差分析显示,进行 3 个月和 6 个月个体化运动干预的乳腺癌幸存者的心血管耐力、疲劳和抑郁症状均有改善(P<0.05)。进行 6 个月运动的乳腺癌幸存者的肺功能和肌肉耐力也有进一步改善(P<0.05)。对照组中的癌症幸存者在心血管耐力、肺功能、肌肉耐力或疲劳方面没有改善。3 个月的个体化、规定性运动可改善乳腺癌幸存者的心血管耐力、疲劳和抑郁症状。如果运动持续总共 6 个月,还可以看到额外的益处。