Department of Cardiology, Angiology, and Respiratory Medicine, Medical Center of the University Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Int J Cardiol. 2011 Jul 15;150(2):182-5. doi: 10.1016/j.ijcard.2010.04.006. Epub 2010 May 4.
Inspiratory muscle weakness has been described in patients with congestive heart failure (CHF), and only recently in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension. However, the relationship between pulmonary hemodynamics and respiratory muscle function has not been investigated in patients with CHF.
In two tertial referral centers for CHF patients, 532 consecutive CHF patients (159 female, age 59 ± 12 years, NYHA I-IV) were studied by right heart catheterization, maximal inspiratory mouth occlusion pressure (Pi(max)) and pressure 0.1s after beginning of inspiration during tidal breathing at rest (P(0.1)). There was a significant correlation between Pi(max) and mean pulmonary artery pressure (PAPm) (r=-0.65, p=0.0023), mean pulmonary capillary wedge pressure (PCWPm) (r=-0.56; p=0.0018), PVR (r=-0.73; p=0.0031), and cardiac output (r=0.51; p=0.0022). Moreover, the ratio P(0.1)/Pi(max) showed a linear correlation with PAPm (r=0.54; p=0.0019), and with TPG (r=0.64; p=0.0014) respectively. Vital capacity was reduced in relation to increased PAPm (r=-0.54; p=0.0029). Pi(max) and P(0.1)/Pi(max) were independent from VC.
This study provides the first evidence of a close relation between inspiratory muscle dysfunction, increased ventilatory drive and pulmonary hypertension in a large patient cohort with CHF. Pi(max) and P(0.1) can easily be measured in clinical routine and might become an additional parameter for the non-invasive monitoring of the hemodynamic severity of disease.
在充血性心力衰竭(CHF)患者中已经描述了吸气肌无力,而在特发性肺动脉高压患者中则刚刚描述。然而,在 CHF 患者中,肺血流动力学和呼吸肌功能之间的关系尚未得到研究。
在两个 CHF 患者的三级转诊中心,对 532 例连续 CHF 患者(159 例女性,年龄 59 ± 12 岁,NYHA I-IV)进行了右心导管检查,最大吸气口腔阻断压(Pi(max))和压力 0.1s 在休息时进行潮气呼吸时开始吸气(P(0.1))。Pi(max)与平均肺动脉压(PAPm)(r=-0.65,p=0.0023),平均肺毛细血管楔压(PCWPm)(r=-0.56;p=0.0018),PVR(r=-0.73;p=0.0031)和心输出量(r=0.51;p=0.0022)呈显著相关。此外,P(0.1)/Pi(max)与 PAPm(r=0.54;p=0.0019)和 TPG(r=0.64;p=0.0014)分别呈线性相关。随着 PAPm 的增加,肺活量减少(r=-0.54;p=0.0029)。Pi(max)和 P(0.1)/Pi(max)与 VC 无关。
这项研究首次提供了证据,表明 CHF 大患者队列中吸气肌功能障碍,增加通气驱动和肺动脉高压之间存在密切关系。Pi(max)和 P(0.1)可以在临床常规中轻松测量,并且可能成为非侵入性监测疾病血流动力学严重程度的附加参数。