Enel P, Manuel C, Charrel J, Larher M P, Reviron D, San Marco J L
Public Health Department, Faculte de Medecine, Marseille, France.
Eur J Epidemiol. 1991 Mar;7(2):139-46. doi: 10.1007/BF00237357.
At present, we can observe an evolution in ideas about the detection of HIV seropositivity through a qualitative analysis of specialised literature on the ethical aspects of AIDS. In the case of this disease, systematic screening of the population does not correspond to epidemiological criteria: it is wasteful, troublesome and costly. Whether it is voluntary, and therefore biased, or compulsory, and therefore controversial, systematic screening seems an unlikely option. This situation has prompted many versions of target-group screening, which correspond to two options: systematic screening of known risk-groups, discriminatory, confidential and anonymous; target-group screening linked to particular circumstances: recognised as necessary by blood-donors and well-accepted by pregnant mothers. This method can be institutionalised and applied in the armed forces and in prisons,.... Lastly, we consider measures taken by different countries and organisations.
目前,通过对艾滋病伦理方面的专业文献进行定性分析,我们可以观察到关于检测HIV血清阳性的观念演变。就这种疾病而言,对人群进行系统筛查不符合流行病学标准:这既浪费、麻烦又昂贵。无论是自愿的(因而有偏差)还是强制的(因而有争议),系统筛查似乎都不是一个可行的选择。这种情况促使了多种版本的目标群体筛查的出现,这对应两种选择:对已知风险群体进行系统筛查,具有歧视性、保密性和匿名性;与特定情况相关的目标群体筛查:被献血者认为是必要的,并且被孕妇广泛接受。这种方法可以制度化并应用于武装部队和监狱,……最后,我们考虑不同国家和组织采取的措施。