MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 May 7;59(17):517-20.
Liver cancer, primarily hepatocellular carcinoma (HCC), is the third leading cause of death from cancer worldwide and the ninth leading cause of cancer deaths in the United States. Chronic hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infections account for an estimated 78% of global HCC cases. To determine trends in HCC incidence in the United States, CDC analyzed data for the period 2001-2006 (the most recent data available) from CDC's National Program of Cancer Registries (NPCR) and the National Cancer Institute's Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) surveillance system. This report summarizes the results of that analysis, which determined that the average annual incidence rate of HCC for 2001-2006 was 3.0 per 100,000 persons and increased significantly from 2.7 per 100,000 persons in 2001 to 3.2 in 2006, with an average annual percentage change in incidence rate (APC) of 3.5%. The largest increases in HCC incidence rates were among whites (APC = 3.8), blacks (APC = 4.8), and persons aged 50-59 years (APC = 9.1). Among states, HCC incidence rates varied widely, ranging from 1.4 per 100,000 in South Dakota to 5.5 in Hawaii. The results demonstrate a continuation of long-term increases in HCC incidence and persistent HCC racial/ethnic disparities. Development of viral hepatitis services, including screening with care referral for persons chronically infected with HBV or HCV, full implementation of vaccine-based strategies to eliminate hepatitis B, and improved public health surveillance are needed to help reverse the trend in HCC.
肝癌,主要是肝细胞癌(HCC),是全球癌症死亡的第三大主要原因,也是美国癌症死亡的第九大主要原因。慢性乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)感染估计占全球 HCC 病例的 78%。为了确定美国 HCC 发病率的趋势,CDC 分析了 CDC 国家癌症登记处(NPCR)和国家癌症研究所监测、流行病学和最终结果(SEER)监测系统在 2001-2006 年(可获得的最新数据)期间的数据。本报告总结了该分析的结果,该分析确定 2001-2006 年 HCC 的平均年发病率为每 10 万人 3.0 例,从 2001 年的每 10 万人 2.7 例显著增加到 2006 年的每 10 万人 3.2 例,发病率的年均百分比变化(APC)为 3.5%。HCC 发病率的最大增长是在白人(APC=3.8)、黑人(APC=4.8)和 50-59 岁人群中(APC=9.1)。在各州,HCC 发病率差异很大,从南达科他州的每 10 万人 1.4 例到夏威夷的每 10 万人 5.5 例。结果表明 HCC 发病率的长期增长和 HCC 种族/民族差异持续存在。需要开发病毒性肝炎服务,包括对慢性 HBV 或 HCV 感染者进行筛查并提供护理转介、全面实施基于疫苗的消除乙型肝炎战略,以及改善公共卫生监测,以帮助扭转 HCC 的趋势。