Division of Cardiology, Children's National Medical Center, Washington, District of Columbia, USA.
Am J Cardiol. 2010 May 15;105(10):1465-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.12.074. Epub 2010 Mar 30.
Preliminary speckle-tracking echocardiographic studies show that patients with single ventricles (SVs) have significantly decreased twisting and dyssynchrony of twisting. This could be related to abnormal cardiac looping, which leads to hearts that lack helical fiber patterns. The aim of this study was to analyze gradient cine magnetic resonance imaging (MRI) using Velocity Vector Imaging to assess cardiac mechanics. Subjects were 38 patients (aged 8 to 37 years) with SVs of left ventricular (n = 30) and indeterminate (n = 8) type who underwent cardiac MRI. Controls were 14 normal children and adults. Gradient cine MRI sequences close to the apex were subjected to a Velocity Vector Imaging analysis program adapted for MRI. In the control group, mean circumferential strain was -18.02 +/- 7.31%, mean dispersion of peak circumferential strain was 44.23 +/- 37.14 ms, and average rotation was -7.7 +/- 1.38 degrees . The rotation values were negative, or counterclockwise. In patients with SVs, mean circumferential strain was -8.87 +/- 7.30%, mean dispersion of peak circumferential strain was 181.55 +/- 76.07 ms, and average rotation was -2.6 +/- 1.24 degrees (p <0.001). Mean dispersion of the peak of rotation in the control group was 39.6 +/- 22.8 ms, compared to 166.5 +/- 72.4 ms in patients with SVs. In conclusion, this study showed a dramatic decrease in apical rotation and circumferential strain in the SV group compared to the control group. Strain and rotation mechanics at the apex in patients with SVs showed marked dyssynchrony.
初步的斑点追踪超声心动图研究表明,单心室(SV)患者的扭转和扭转不同步明显降低。这可能与异常的心脏回旋有关,导致心脏缺乏螺旋纤维模式。本研究旨在使用速度向量成像分析梯度电影磁共振成像(MRI),以评估心脏力学。研究对象为 38 名 SV 左心室(n = 30)和不确定(n = 8)型患者,均接受心脏 MRI 检查。对照组为 14 名正常儿童和成人。接近心尖的梯度电影 MRI 序列采用适用于 MRI 的速度向量成像分析程序进行分析。在对照组中,平均周向应变值为-18.02 +/- 7.31%,最大周向应变峰值的离散度为 44.23 +/- 37.14ms,平均旋转角度为-7.7 +/- 1.38 度。旋转值为负值,即逆时针。SV 患者的平均周向应变值为-8.87 +/- 7.30%,最大周向应变峰值的离散度为 181.55 +/- 76.07ms,平均旋转角度为-2.6 +/- 1.24 度(p <0.001)。对照组最大旋转峰值的离散度为 39.6 +/- 22.8ms,而 SV 患者为 166.5 +/- 72.4ms。总之,与对照组相比,SV 组心尖旋转和周向应变明显降低。SV 患者心尖的应变和旋转力学表现出明显的不同步。